Блог пользователя proksr

Одна из основных ошибок людей, изучающий другой язык - непонимание слов этого языка. Точнее, слова-то они понимают, но пытаются их запомнить один в один, одно английское слово = одно русское, а потом говорят неверно. Почему?

Итак, в прошлой беседе (https://liveangarsk.ru/blog/proksr/20130201/tsikl-besed-o-vr) наша речь шла о том, как мы можем высказать догадки о будущем либо мелкие предложения типа "я заплачу", "я подам вашу куртку" и так далее.

Как мы помним, помогает нам в этом глагол WILL, который для нас означает намек на будущее время.

Язык - штука гибкая и изменяющаяся. Каждый год он обрастает новыми словами, а некоторые старые выходят из обращения. Многие факты и явления влияют на язык, оставаясь с ним навеки. В прошлый раз мы смотрели слово "закадычный", которое нашлось только в русском. Происходит оно откуда? Конечно же, от фразы "залить за кадык" = выпить спиртного

Очень многие люди, как я заметил, в глубине души считают иностранные слова чем-то лучше, притягательнее русских. Причины этого психологичны - Европа некоторое время жила лучше нас, производила, да и производит некоторые товары хорошего качества, и позитивное отношение к ним постепенно разрослось и на язык в целом. Очень многие писатели, к примеру, берут английские псевдонимы, и - о, чудо!

В целом, как мы уже успели понять, английский язык не язык инопланетян с Альдебарана, у него свои правила, грамматические формы, но все понимаемо и объясняемо. Однако, человеку, начинающему учить язык, НЕОБХОДИМО понимать, что это другой язык, образующий немножко другое мышление.

Тематика моих языковых интересов обширна. Хотели бы в моем блоге читать про разные языки, языковую историю разных стран, интересные факты и мелкие языковые уроки? Выскажите свое мнение, что бы вы хотели.

"Я боюсь акцента" - такая фраза возникает у многих людей, которые пытаются выучить язык. Дети, подростки, взрослые, все как один подвержены какой-то странной панике, что если они скажут что-то неправильно, то тут же американец достанет томагавк, украденный у соседа-индейца, и даст им прямо по темечку.

В прошлой беседе (https://liveangarsk.ru/blog/proksr/20130131/tsikl-besed-o-vr) мы говорили о том, как сказать, что мы делаем сейчас. Сегодня наш разговор пойдет о будущем времени.

Итак, как мы поняли из моей прошлой статьи (https://liveangarsk.ru/blog/proksr/20130129/tsikl-besed-o-vr), у английского глагола почти всегда можно выделить четыре формы, из которых первые две - глаголы, а оставшиеся две можно назвать прилагательными.
Напомню вам значения этих форм на примерах. Возьмем три глагола - take, smoke и put.
Их формы с первой по четвертую -

Прежде всего, нужно определиться, знать для чего конкретно. Швейцару у двери отеля хватит выучить вариантов 5 приветствий и прощаний, туристу хватит нескольких сотен, а желающему читать газеты и смотреть фильмы на английском нужны 5-10 тысяч слов. При этом стоит различать активный - те слова, которые вы употребляете, и пассивный - которые вы понимаете, запасы.

Одна из главных задач репетитора - научить ученика правильному использованию грамматических форм времен. Как я уже писал (https://liveangarsk.ru/blog/proksr/20130127/pravda-li-chto), я считаю, что времен в английском всего 3, но у каждого времени времени можно выделить 4 вида или аспекта.

Многие люди, изучая английский язык, спрашивали у меня - а почему по-русски все просто - свинья-свинина, теленок-телятина, кролик-крольчатина, и так далее, а по-английски идет полная чушь - cow-beef, hen-chicken, deer-venison?

Многие ученики, начинающие изучать английский, очень сильно удивляются - как так, в английском 12 времен, а у нас 3! И все эти 12 надо учить! Ужас!

Многие люди, изучавшие язык в школе, оставались удивлены тем, что в английском есть четкий порядок слов.

Обычное английское утверждение будет по порядку слов таким - кто-то делает что-то. Если проще - Кто -> глагол -> остальное

ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕГДА!