Цикл бесед о временах. Часть 3. Догадки будущего.

proksr
01.02.2013 - 03:22

В прошлой беседе (https://liveangarsk.ru/blog/proksr/20130131/tsikl-besed-o-vr) мы говорили о том, как сказать, что мы делаем сейчас. Сегодня наш разговор пойдет о будущем времени.

Прежде всего стоит отметить, что очень удобно воспринимать грамматику английских временных форм как мысли большого умного робота. Они очень точны, но нам кажутся совершенно неестественными. Помните, что у них есть фразы типа "я являюсь сидящим на лавочке и жующим чебурек"? Так что в дальнейших наших беседах ожидайте нечто подобное и не особо этому удивляйтесь.

Итак, шаг за шагом мы приближаемся к будущему времени. Прежде всего, логично можно заметить, что у будущего времени есть одна особенность - оно чаще всего лишь вероятно. Если это, конечно, не наши твердые планы, или событие, которое происходит постоянно, как начало уроков или прибытие поезда.

Уговорил, скажете вы, и мы поняли, что англичане могут разделять типы будущего, но как же нам все же сказать даже про неопределенное будущее?

Да очень просто. Есть такое прекрасное слово Will. Когда-то давным-давно оно значило "намереваться", но сейчас сохранило лишь оттенок значения. Сейчас это всего лишь глагол, который орет нам "я значу будущее время".

Попробуем сказать "я пойду".

I will go
я (будущее) пойти

неплохо, ничего лишнего, все логично.
Ну-ка, дальше. Он съест пирожок

He will eat a patty
он (будущее) кушать пирожок

Замечательно, ни одного лишнего слова, но четко видно, что речь идет о будущем, напомню, возможном.

Итак, еще раз - вероятное будущее по-английски надо говорить по схеме

кто-то will делать что-то, и будет вам счастье.

PS. Единственное, что поддерживает во мне желание писать - ваши комментарии, советы, поправки и уточнения. Буду им очень рад, и моя работа ускорится. Другие статьи моего блога вы можете найти по адресу - https://liveangarsk.ru/blog/proksr

PPS. По любым другим советам, предложениям и вопросам пишите в личку.

А нас в школе учили что, для обозначения будущего времени есть не только will, но и Shell, которое употреблялось с местоимениями I и We. Или сейчас его вычеркнули из грамматики? Немного не по теме, но слышала, что сейчас также перестал употребляться оборот Yes, of course. Просто говорится одно слово yes. Так ли это?

кого-то нашли в капусте, кого-то принес аист, а я от Мaybelline - все в восторге от меня! Улыбка

ждем продолжения

ждем продолжения

Малютка Кысь,Shall

Малютка Кысь,
Shall происходит от древнего слова Sceal, котрое означало должен; употреблялось оно в значении будущего времени только для слов Я и Мы. Теперь уже считается устаревшим, и везде употребляют Will

Of course употребляется часто для того, чтоб подчеркнуть, что что-то очевидно. Поэтому в общении порой может выглядеть грубо, и лучше сказать Sure.

публикация

У Вас всегда такие интересные статьи. Вы пытались публиковать их в научных журналах?

shkut, Мои статьи подойдут

shkut,

Мои статьи подойдут для популярных изданий Улыбка Для научных в них много чего нет.

Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
Add image
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
  • Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
  • Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
  • Автоматический перевод строки.
  • Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
  • Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования

To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Прикрепить файлы к этому документу (Комментарий)
Все изменения, касающиеся прикреплённых файлов, буду сохранены только после сохранения вашего комментария. Изображения больше чем 4000x4000 должны быть уменьшены Максимальный размер одного файла - 40 Мбайт , допустимые расширения: jfif jpg jpeg gif png txt doc xls pdf ppt pps odt ods odp 3gp rar zip mp3 mp4 ogg csv avi docx xlsx mov m4v.
Your browser does not support HTML5 native or flash upload. Try Firefox 3, Safari 4, or Chrome; or install Flash.
Original design by My Drupal  |  Modified by LiveAngarsk.ru team