Цикл бесед о временах. Часть 3. Догадки будущего.

proksr
01.02.2013 - 03:22
Смотреть профиль пользователя.

В прошлой беседе (https://liveangarsk.ru/blog/proksr/20130131/tsikl-besed-o-vr) мы говорили о том, как сказать, что мы делаем сейчас. Сегодня наш разговор пойдет о будущем времени.

Прежде всего стоит отметить, что очень удобно воспринимать грамматику английских временных форм как мысли большого умного робота. Они очень точны, но нам кажутся совершенно неестественными. Помните, что у них есть фразы типа "я являюсь сидящим на лавочке и жующим чебурек"? Так что в дальнейших наших беседах ожидайте нечто подобное и не особо этому удивляйтесь.

Итак, шаг за шагом мы приближаемся к будущему времени. Прежде всего, логично можно заметить, что у будущего времени есть одна особенность - оно чаще всего лишь вероятно. Если это, конечно, не наши твердые планы, или событие, которое происходит постоянно, как начало уроков или прибытие поезда.

Уговорил, скажете вы, и мы поняли, что англичане могут разделять типы будущего, но как же нам все же сказать даже про неопределенное будущее?

Да очень просто. Есть такое прекрасное слово Will. Когда-то давным-давно оно значило "намереваться", но сейчас сохранило лишь оттенок значения. Сейчас это всего лишь глагол, который орет нам "я значу будущее время".

Попробуем сказать "я пойду".

I will go
я (будущее) пойти

неплохо, ничего лишнего, все логично.
Ну-ка, дальше. Он съест пирожок

He will eat a patty
он (будущее) кушать пирожок

Замечательно, ни одного лишнего слова, но четко видно, что речь идет о будущем, напомню, возможном.

Итак, еще раз - вероятное будущее по-английски надо говорить по схеме

кто-то will делать что-то, и будет вам счастье.

PS. Единственное, что поддерживает во мне желание писать - ваши комментарии, советы, поправки и уточнения. Буду им очень рад, и моя работа ускорится. Другие статьи моего блога вы можете найти по адресу - https://liveangarsk.ru/blog/proksr

PPS. По любым другим советам, предложениям и вопросам пишите в личку.

Комментарии 5

А нас в школе учили что, для обозначения будущего времени есть не только will, но и Shell, которое употреблялось с местоимениями I и We. Или сейчас его вычеркнули из грамматики? Немного не по теме, но слышала, что сейчас также перестал употребляться оборот Yes, of course. Просто говорится одно слово yes. Так ли это?

кого-то нашли в капусте, кого-то принес аист, а я от Мaybelline - все в восторге от меня! Улыбка

ждем продолжения

ждем продолжения

Малютка Кысь,Shall

Малютка Кысь,
Shall происходит от древнего слова Sceal, котрое означало должен; употреблялось оно в значении будущего времени только для слов Я и Мы. Теперь уже считается устаревшим, и везде употребляют Will

Of course употребляется часто для того, чтоб подчеркнуть, что что-то очевидно. Поэтому в общении порой может выглядеть грубо, и лучше сказать Sure.

публикация

У Вас всегда такие интересные статьи. Вы пытались публиковать их в научных журналах?

shkut, Мои статьи подойдут

shkut,

Мои статьи подойдут для популярных изданий Улыбка Для научных в них много чего нет.

Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
  • Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
  • Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
  • Автоматический перевод строки.
  • Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
  • Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования

To prevent automated spam submissions leave this field empty.