Look, see, watch

Продолжая тему нашей дифференциации, нам хочется отметить, что в английском языке есть большое количество глаголов для обозначения зрительных процессов. Просто на память, нами было обнаружено более 30 глаголов, которые хотя и означают "воспринимать глазами", но все так или иначе отличаются друг от друга.

Однако самыми распространенными и, одновременно, сложными, остаются наша любимая троица See - Watch - Look.
Давайте попробуем объяснить каждый глагол в отдельности, чтобы мы могли их отличать друг от друга. Я хочу уточнить забывчивым - у каждого из этих глаголов много значений, но мы сейчас работаем только с фреймом "просмотр"

Look - перевести взгляд на что-то. Действие быстрое.
Примеры -
Look! It's Schwarzenegger!
Смотри\глянь! Это Шварценеггер!

She looked at me and smiled
Она взглянула на меня и улыбнулась

Look! It's snowing!
Посмотри! Идет снег.

Watch - смотреть на процесс, какое-то время, наблюдая.

I like watching football
Я люблю смотреть футбол

She watched the kids playing in the yard
Она смотрела как дети играют во дворе

Остался See. Он имеет несколько значений, связанных с нашей темой, разберем их
1. зрительно воспринять, даже без желания. Как только мы открываем глаза, мы начинаем See

I can see a cloud in the sky.
Я могу увидеть облако на небе.

Didn't you see Jane? She was looking at you.
Ты не видел Джейн? Она смотрела прямо на тебя.

2. посмотреть фильм, но публично. Дома будет Watch.

Did you ever see Michael Jackson live on stage?
Ты когда-нибудь видел Майкла Джексона в живую на сцене?

3. Повидать, увидеться, встречаться

I must see a doctor
Я должен сходить к доктору

See you
Увидимся

И еще раз, картинки -
это LOOK

это WATCH

Ну а SEE - просто видеть

Упражнение 1 -

1 I can ____ a fly in your eye.
2 My kids like _____ movies at home.
3 Did you______ the rainbow this morning?
4 Stop ______ the clock.

Упражнение 2 -
Какой глагол вы бы выбрали -
1. Что это было? Ты это видел?

2. Всем смотреть сюда!

3. Мое любимое хобби - бухать и смотреть Дом 2

PS. Единственное, что поддерживает во мне желание писать - ваши комментарии, советы, поправки и уточнения. Буду им очень рад, и моя работа ускорится. Другие статьи моего блога вы можете найти по адресу - https://liveangarsk.ru/blog/proksr

PPS. По любым другим советам, предложениям и вопросам пишите в личку.