Go, Drive, Ride

Прежде всего, хочется напомнить, что слов в английском языке больше, чем в русском. Причины этому крайне просты - Англию в свое время не захватывал только ленивый, а любые захватчики внедряли свои слова в язык. Как мы помним, названия животных и мяса разные именно поэтому - растили их германоговорящие, а кушали франкоязычные. Однако частенько язык посещали и слова с одинаковым значением, к примеру, finish и end, kid и child, start и begin. Каждый, кто учил английский, помнит, что удивлялся якобы одинаковым словам.

На самом деле, конечно, слова эти немного разные. Человеческий язык в целом не глуп, и абсолютные синонимы он особо не любит. Поэтому, эти слова, даже если и поначалу были одинаковыми, сейчас означают немного разные вещи.

Так что могу сказать - не забывайте дифференцировать, то есть различать слова. А то получится как по-русски "я еду в Китай когда-либо". Вроде и понятно, но что-то не так.

Итак, Go. В школе проходят его как "ходить". Это ложь. Ходить пешком это Walk, если кому надо, а наш родной Go тут означает перемещение нашего бренного тела на чем угодно, лишь бы переместиться.

Can we go by bus?
Можем ли мы поехать автобусом?

I'm going to Paris next weekend
Я еду в Париж на следующие выходные

Drive же, судя по моему опыту, употребляется, когда человек управляет наземным транспортом, сидя описательно внутри него. Drive можно машину, поезд, повозку и так далее. Также учитываем, что можно сказать drive и в значении "подвезти", и "сесть за руль = повезти машину" и "поставить", допустим, в гараж.
В принципе, это логично, не руками же вы ее берет и ставите, а заводите и чуток проезжаете.

I can drive you home
Я могу подкинуть тебя до дома.

I am driving my car into the garage
Я ставлю машину в гараж

Ride означает для на 2 вещи - управлять любым транспортном, сидя НА нем, то есть велосипедом, мотоциклом, лошадью, особо вымахавшим тараканом и так далее. Кстати, заметьте - если оно имеет значение "управлять", то, как и на русском, на английском языке предлог не нужен.

Ride кого-то on shoulders - катать кого-то на плечах

Ride a dog

Ride a frog

Второе же значение - ехать в виде пассажира в любом виде пассажирского транспорта. Тут нужен предлог по смыслу - on, если вы сидите на транспорте и in, если внутри него.

Упражнение, к сожалению, вынужден был позаимствовать в интернете.

1) I can ____________ you to the station if you want to.

2) Tom takes his bike and slowly ____________down the street.

3) I only________________to work in a bus; from work I go оn foot. (пешком)

4) Don’t____________________too fast; we may be finеd.

5) The car is_____________________at the speed of about 100 miles.

6) I want to teach my daughter to ___________________.

PS. Единственное, что поддерживает во мне желание писать - ваши комментарии, советы, поправки и уточнения. Буду им очень рад, и моя работа ускорится. Другие статьи моего блога вы можете найти по адресу - https://liveangarsk.ru/blog/proksr

PPS. По любым другим советам, предложениям и вопросам пишите в личку.