Комментарии пользователя Monty_Python

Блин! У меня та же самая проблема! Собирал-собирал фильмы, иногда записывал их с TV... половина стенного шкафа забита видеокассетами ( самые старые из них уже потихоньку "осыпаться" стали ). И вот - пришла эра DVD, а с видеокассетами что теперь делать? Выбросить - жалко... К тому же ( я абсолютно согласен ) некоторых фильмов сейчас "днем с огнем"... Или бывают ситуации, когда сейчас смотришь фильм , а перевод совсем другой... не тот , к которому ты привык ( меня иногда это очень расстраивает... если не сказать - бесит! ). Например, лет 14-15 тому назад впервые на нашем Tv показали мой любимейший фильм Квентина Тарантино "Бешеные Псы", я его тогда ( почти случайно! ) записал на кассету. Перевод в той версии был какой-то ... "неправильный" ... "непричесанный", но так классно вписывался в атмосферу фильма, что иного перевода я уже не представляю.
А брать за "перегон" 100 рублей ( да если еще в час! ), извините - это обдираловка. Эх! Сделаю себе любимому подарок на НГ - прикуплю "двоечку-комбо" - пишущий DVD-рекордер совместно с пишущим VCR. Цена вопроса всего тыщ 10-11, зато можно будет перевести свои любимые видеокассеты в DVD формат . И на любой носитель ( RAM , +R , RW ... ). И переплачивать какому-то "дяде" ( или "тете" ) не придется.