Комментарии пользователя Monty_Python

Песня называется Wounds of War, ( Раны Войны ) певец (вроде бы из Тайваня) Jay Chou.
http://videos.apnicommunity.com/Video,Item,3628877649.html
Пробил по Гуглю, получил примерный перевод от того же Гугля.
http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=http://www.jay-chou.n...

"Свет - это легкая, как клочок бумаги

Свет - место, где она попадает на

Свет - спешит, а аплодисменты исчезает

Она поет вокруг раны невыносимой

Скрипт находится на стадии выполнения последней сцене

Хотя каждый из деревни сидит на своих местах

Видя, молча, как время может отказаться от этого театра

Пламя войны загадили слезы

Кто просил для конфет на ветру

В первой сцене в начале этой истории, пыли, уже охватило солнечных лучей,

Страх был, вырезанная на лица детей

Пшеничных полей уже упали в направлении борьбы с танка прошло

Форма одуванчик разгона

Он летит безнадежно

Она только поет, думает только

Эта песня прекращения жертв войны

Зажги свечу в лютую ночь

Остановите беспорядок войны, когда выходные день

Песня является жертвой переданы в тысячу миль

Родина пустой и голодный

Будучи наивным на этом пути падения и ударов по

Она пасется на траве остью

Что такое форма надежды в детских глазах

Это пробуждение и с хлебом на завтрак, то выпить чашку горячего супа

Фермер, наконец, берет ружье из-за земли и уничтожили деревню

Но она постепенно привыкает к отказа от обороны

Что такое форма надежды в детских глазах

Хорошо ли это играть на качелях во дворе и, конфеты в карманах?

Свет от штык обостряется мести время варварских на расстоянии

Но она лишь улыбается и не знает, как заставить волноваться "

Выглядит очень коряво... а чего еще можно было ожидать от прогаммного переводчика, который переводит китайскую лирику через английский перевод? Но по-моему и так ясно, что ничего общего эта по сути своей антивоенная песня к присобаченным субтитрам не имеет. Тот , кто клепает подобные поделки с лоховыми титрами, ИМХО просто держит нас за тупое стадо. Которое зачем-то надо запугать... китайцами, японцами, американцами... свиным гриппом... марсианами. Нафига это надо? Запуганным стадом легче управлять?

PS
А песня на удивление очень красивая.

Ангарчанин, привет! Скучаешь?
Хорошо, к примеру такая сложится ситуация (ЧИСТО ГИПОТЕТИЧЕСКИ!)
Итак, выборы депутатов состоялись. Итог (повторяю - ГИПОТЕТИЧЕСКИЙ! ): на первом месте - кандидат, набравший 15 тысяч голосов, на втором - 10 тыс., на третьем - 3 тыс., на четвертом - 1,5 тыс., на пятом - 1 тыс. Разница ощущается??? Но, несмотря на это - ВСЕ ПЯТЬ ПРОХОДЯТ В ДУМУ! На мой взгляд - это уже долбоё..ство. Далее - все пять (НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, СКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК ЗА НИХ ПРОГОЛОСОВАЛО!) находятся в думе и принимают решения на равном основании. (Только вот в этом месте не надо передергивать. ) Какое бы место не занял кандидат, сколько бы голосов не отдали за него ангарчане, каждый из них (хоть первый, хоть пятый) "орёт, что он - народ, что основной закон блюдёт..." И сколько бы народу не стояло РЕАЛЬНО за тем, или иным депутатом, занявший даже самое последнее место (по абсолютному числу проголосовавших за него) имеет шансы стать мэром равные с тем, за кого прогосовало больше всех людей. Не долбоё..ство??? По-моему - то еще долбоё...!
Если уж так хочется сделать адекватную систему делегирования (в том числе и голосов для выборов мэра), то надо было делить район на 15 округов, и от каждого проходит один кандидат, набравший больше всего голосов. Тогда все они будут на равных (более-менее относительно, конечно ) правах заявлять, что за ними - народ.

PS И для меня суть долбоё...ва нынешней сисемы выборов не меняется от того, КТО занял первое место по округу, а кто пятое: Козлов или Бренюк.

YRI, а как тебе "самовыдвиженцы"?
Например, по поводу Батуева и Ирочки Сутыриной что думаешь?

Кажется, от смеха админ даже не смог это прокомментировать.