Немного о русском языке...

*****
котэ!

ну слава те госпади

я каг яркей придцтавитиль олбанцкого вазмущон!!!! не Албанский язык, а Олбанский!!!!!
ибо
«Падонкаффский», или «олбанский» йезыг или йазык падонкафф — распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов (т. н. эрративом), частым употреблением ненормативной лексики и определённых штампов, характерных для сленгов. Чаще всего используется при написании комментариев к текстам в блогах, чатах и веб-форумах. Сленг породил множество стереотипных выражений и интернет-мемов, в частности, с ним связывают мем «превед».

Сирёга,

Исправить? Не пусть будет...

Неме славнаму прадалжатилю дела bukvoёbа https://liveangarsk.ru/tags/rasstrelnyi-spisok
слава и уважуха!!!!!!

пусть будит))))

Ага. Посмотрел. Спасибо.
Меня тогда и на свете то не было...

Даешь грамотность!

сагласин што ЖА ето свет))))) и ты в сваи 101 год очинь молад есчо

!!!

Спасибо, Сирёга!!!

...

nemo,
Спасибо большое! Давно искала такую информацию!

Ромашка,
!!!

Для того, чтобы "втыкаться в ботву", а также не быть "непрохилой и недотопой", не поскупилась на справочники, как то: 1. Толковый словарь молодёжного сленга, то есть, слова непонятные взрослым 2. Русский мат - толковый словарь. Составитель Ахметова Татьяна Васильевна. Защита диссертации проходила за закрытми дверями , а после блестящей защиты диссертация ушла в спецхраны библиотек.
2. Словарь современного жаргона Российских политиков и журналистов. Как станет скушно, читаю, и, даже градус настроения повышается. Остроумно, ярко отражающие суть события или личность человека.

3. Ну и другие серьёзные, с академическим образованием справочники и энциклопедии.

а Албанский говор-жаргон мне нравится. Всегда с удовольствием бываю на молодёжных форумах. Деятели словотворчества есть замечательные. Скоро возникнет необходимость создания и такого словаря.

ПС: во времена нашей юности мы тоже создавали свою языковую форму для общения с подобными себе. Закономерный процесс.

Да, главное! Я тоже за грамотную речь. Не только в словесных баталиях, но и на письме.

nemo! Всегда с удовольствием захожу в гости. Вы интересный собеседник. Респект!

Спасибо за адреса. Полюбопытствую.

поучительно

Плюс к справочникам - читать больше надо.

NEMO - книголюб большой.

Бабусенька Ягусенька,

а можно точные наименования ваших справочников? захотелось вдруг их приобрести...

Для меня ничего нового, а вот маме покажу статейку, она у меня звОнит Ещё в Ангарске все официантки имеют привычку поправлять, переспрашивая, когда заказываешь лАтте: 'латтЕ?' Так и хочется им этимологию слова объяснить в такие моменты.

и я книгочей! Согласна! Грамоте можно обучиться! Но только по изданиям до 80 годов. Сейчас можно обучиться только хорошо молчать на русском. Даже если в школе "засоряли" себе моск всякими жаргонами и ленились учить могучий, но чрезвычайно сложный язык. У меня друг учился на филфаке в ИГУ. На третьем курсе писали диктант - на весь факультет 2 оценки "удовл", остатние "неуд".
Рассказывал и смеялся. А после выпуска, говорит, вообще сомневались - знаем ли мы русские язык!

Ок! Вечером...сейчас

Бабусенька Ягусенька,

спасибо. буду ждать.

Тоже под старорусский говорок закосить решил что ли?

Зря. Очень интересно. В конце бумажного издания "Житие протопопа Аввакума" есть словарь со старорусского на современный.
Занимательно и поучительно. Например, простые и понятные объяснения слов "бл*дь" и "прелесть"...

Вот, Пошарил в инт. Но в книге подробнее и интереснее:

яко вся сия внешняя бл*дь*

* - блуд, заблуждение, обман; производное - распутная женщина...

прелесть*

- соблазн, обман, заблуждение...

nemo,
Ну примерно как со словом "дрочить" - означает ласкать и упоминается о применении к детям. То есть "дрочить по головке" это совсем может означать не то о чём могут подумать сейчас. Также и с выражением "попал впросак" уж не знаю кто решил ещё кроме МихАлкова, который с бесами всё борется, что это расстояние между отверстиями в теле, но вообще это часть прядильного устройства, весьма опасная для здоровья если в неё попасть рукой.

Болт фон Анкер-Буревестник,
...

Как и самолёт... (челнок)

боже скока правил - аж передернуло . помнится при поступлении в гос зубрила русский и литру цельный год, брррр... зато со слабенькой тройки вышла на 4,5 балла. но как это скушно...

пирихади на олбанцкий, будит весило

Вопросы для Немо

коллег по работе мы отучали так: говорили "не надо вОни" ))) обычно хорошо запоминается ))

А у нас на ЖА интересно есть штатный переводчик с албанского на русский?
Я бы пользовалась его услугами иногда...)))

как и нет слова "покласть" ))) есть "класть" и "положить"

В копилочку NEMO:
Любезный друг, не надо забывать,
Что одевать не значит надевать;
Не надо путать эти выраженья,
У каждого из них своё значенье.
Запомнить это можно без труда:
Глагол «одеть» мы говорим, когда
На что-нибудь одежду одеваем,
Иль что-нибудь одеждой покрываем,
Иль иначе в одежду одеваем.
Себя нарядней хочешь ты одеть,
Так должно платье новое надеть,
И руку ты перчаткой одеваешь,
Коли на руку ты перчатку надеваешь.
Дитя оденешь в платьице его,
Когда наденешь платье на него.
Кому родной язык и мил и дорог,
Ошибки тот не стерпит и следа,
И потому, дружок мой, никогда
Не делай ты подобных оговорок
(Новелла Матвеева)

А ещё меня очень раздражает, когда говорят нетУ. Предпочитаю слышать нет в ответ.

больше, чем от написанного, меня коробит, когда слышу "одевалаСЯ", "собиралаСЯ" и т.д. )))

Список отправила в личку.

Тоже интересно...
В электронном виде есть?