Ливия – не для Саркози

2011-10-04 Аллен Жюль:
Ливия – не для Саркози

В то время как Зиед Такиедин (Zied Takieddine), имеющий двойное гражданство - Франции и Ливана, начинает нервничать и ему грозит вызов к судье Рено Ван Руинбеке, он констатирует, что Елисейский дворец (имеется в виду французское руководство – А. С.) его «кинул». Он заявил вчера, что его поездки в Ливию были служебными командировками, а не неформальными встречами. (В начале марта он прилетел в Триполи, встретился с Каддафи и предъявил ему ультимативное требование отречься от власти – А. С.) Хуже того, он сказал, что он был командирован дуэтом Николя Саркози и Клодом Геант от имени французского государства. Как это объяснить? Неудачей в продаже военных самолётов Рафаль? Или нефтяная компания Total проплатила эту миссию? Таким образом, смерть 70 000 ливийцев, включая 2300 мятежников, была напрасна? Знание истины об этой войне нанесёт сильный удар по позиции Николя Саркози и может вызвать его падение в результате его агрессии против Ливии, и Каддафи в частности.

По словам генерала Картера Хэма (Carter Ham) - руководителя американского командования для Африки (AFRICOM) - в интервью Associated Press, военная миссия в Ливии почти завершена и НАТО может официально окончить это дело сразу после встречи Альянса в Брюсселе на следующей неделе. «Может», - сказал он в неопределённой форме. То есть, может да, а может - и нет. Впрочем, на продолжение больше нет денег, несмотря на финансирование этого конфликта преступниками из Катара или Арабских Эмиратов.

В то время как выступления сторонников Каддафи в Триполи усиливаются, мы можем однозначно сказать, что планы НАТО провалились. С одной стороны, изменники из Бенгази жалуются, что НАТО бомбило недостаточно, хотя в действительности оно далеко превзошло свои первоначальные планы. В частности, в Сирте бомбили даже больницы. Высокоморально! «Ливия не для Саркози», - заявил ливийский лидер. Жан-Поль Пугала (Jean Paul Pougala) так высказался по поводу изменников, цитирую:

«…Они не знают, что у НАТО больше нет денег. Самый крупный французский банк потерял 65% своей рыночной стоимости в течение трех месяцев, а два других находятся под угрозой банкротства. У семи итальянских банков были снижены рейтинги, больная экономика Греции сейчас находится под капельницей, которой хватит ещё на месяц, что будет после этого срока? И прочее... Они действительно влезли в дерьмо, передайте это ливийскому Переходному совету».

Надо признать, что вовлечение в этот конфликт с целями, о которых помалкивают, но которые известны всем, будут иметь неприятные последствия. Вопрос в том, что станет с членами Переходного совета, ибо, если НАТО уйдёт, они не смогут вести войну против правительственных сил. Ибрагим Муса, представитель законного правительства Ливии, заявил, что оружия у них хватает. Сегодня мы знаем, что почти 5000 зенитных ракет SAM-7 из их арсеналов не найдены. Далеко не все из них находятся в руках Аль-Каиды. В воздухе висит страх, что НАТО, кажется, собирается убежать прочь от этого конфликта... но что будет потом?

Несмотря на все публичные заявления мятежников, не пора ли поговорить про их тягостные размышления? Их будущее в Ливии покрыто мраком. Куда им деваться? Наверное, в эмиграцию, но куда? Париж должен проявить порядочность, чтобы принять их, хотя до сих пор власти отказывались делать этот жест для несчастных жертв этой злодейской войны...

Перевод с французского – Александр Сивов

http://www.apn-spb.ru/opinions/article9437.htm