The Beatles – Come Together

Вот идет бывалый чувак.
И идёт как обычно никуда не спеша.
Он когда-то возобнил себя выше всех.
И библию променял на косяк.
У него волосы до колен.
Должно быть, он тот ещё тип.
И делает всё, что пожелает его левая нога.

Он не носит приличной обуви.
Любая обувь для его ног - тиски.
Его руки созданы для игры на гитаре,
А он колет себе кокаин.
Он говорит: "Я познаю тебя, а ты познаешь меня.
И этого достаточно для того,
Чтобы мир у тебя был под ногами."

Соберёмся вместе, прямо сейчас, вокруг меня!

Он считает, что главное - это "дать миру шанс"*.
Это он придумал образ моржа.
Ему привычно голым ходить и обычно только сланцы на нем.
Рядом с Оно он смог согнуться в дугу,
И поза лотоса стала подвластна ему.
Но это всё на виду. Даже ты поймёшь,
Как его болезнь зашла далеко.

Соберёмся вместе, прямо сейчас, вокруг меня!

Он живёт на грани,
Но знает, где край.
Мадди Уотерс** стал кумиром для него.
И он всегда знает верный путь.
Он говорит один плюс один плюс один получается три.
То есть он говорит - теперь без меня. Должно быть, красавец как прежде.
Не просто встретиться с ним.

Соберёмся вместе, прямо сейчас, вокруг меня!