75.

bukvoёb
22.04.2009 - 09:17
Смотреть профиль пользователя.
на Украине, с Украины

Комментарии 7

Литературная норма

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты в Украину (в Украине) и соответственно из Украины. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину (Украина изначально была окраиной, «украиной» России, вследствие чего появилось «на Украине», по аналогии с «на краю», «на обочине»).

Украина с предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из.

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

/gramota.ru

Любитель всех букв русского алфавита.

Политика

Политика Злой!

Ангарчанин - это звучит

Не поеду на Украину, даже за

Не поеду на Украину, даже за горилкой.

Мажу маслом бутерброд,
Сразу мысль: "А как народ?"
И икра не лезет в горло,
И коньяк не льется в рот!
Выпьем!

Где? Куда?

На Кавказе...
На Камчатке...
На Ямале...
В Крыму (В Крыме?)...
В Средней Азии...

В Крыму. Остальное верно.

В Крыму.
Остальное верно.

Любитель всех букв русского алфавита.

где аналогия?

Крым и Средняя Азия, в отличие от Украины, рассматривались не как окраины России?

Ещё раз повторю: предлоги в и

Ещё раз повторю: предлоги в и на долгое время в истории русского языка конкурировали, поэтому их сочетаемость с определенными словами объясняется исключительно традицией.

Любитель всех букв русского алфавита.

Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
  • Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
  • Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
  • Автоматический перевод строки.
  • Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
  • Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования

To prevent automated spam submissions leave this field empty.