54.
Комментарии 9
«Впросак» в данном выражении пишется слитно.
Попасть впросак - попасть в затруднительное, неловкое или смешное положение.
Впросак, как считают некоторые этимологи, возможно, связано с сак, как и нем. Sackgasse «тупик».
Другие полагают, что просак - прядильня, канатный станок большого размера. Попасть в него во время плетения веревок было и опасно, и глупо, так как только очень беспечный и невнимательный человек мог не заметить скручиваемых на нем веревок. В. И. Даль поясняет: "Просак - пространство от прядильного колеса до саней, где снуется и крутится бечевка..; если попадешь туда концом одежды, волосами, то скрутит, и не выдерешься; от этого и поговорка" .
Раньше встречались и сочетания будешь в просаке, попался в преизрядный просак. Но после того, как было забыто исконное значение слова просак, сочетание в просак перешло в наречие и употребляется теперь только в устойчивом сочетании (фразеологизме) попасть впросак, которое известно с начала XVIII в.
http://www.gramota.ru/spravka/phrases/?page=3&alpha=%CF
Любитель всех букв русского алфавита.
bukvoёb,
уважаемый наш, а вы не слышали такую гипотезу происхождения слова просак - что это расстояние от, прошу прощения, анального отверстия до влагалища? что де сие означало не очень хорошее положение вещей, когда во время любовных утех мужчина мог туда попасть, промахнуться...
Живу и радуюсь, и ни одной морщинки на лице! (с)












