Английский язык
Про музыку это вы зря так категорично. Битлы для перевода - самый раз! Стинг, Дж.Майкл, и как его там, забыла блииинн гей - пэр Англии, очки еще коллекционирует - короче все поняли.... Для практики перевода - лучше не придумаешь.
Песни для перевода - не подходят и точка.
Ломаная структура фраз, слэнг, сокращения, итд итп - это не начальный уровень никак.
Добрый день форумчане)! Есть еще в нашем городе языковой центр "Hello" в 6-м микрорайоне. Цены самые невысокие, качество на высоком уровне, приезжают носители языка. Адрес сайта - www.helloclub.ru
не, английский можно совсем не учить. он скоро отомрет, как латынь. америку сдует, а англию затопит. и останется мертвый язык только в устах менеджеров. как доктора на латыни диагнозы, так менеджеры директивы будут выписывать. а помощники менеджеров, как медсестры будут их планктону переводить. 
To make you feel my love
When the rain
Is blowing in your face
And the whole world
Is on your case
I could offer you
A warm embrace
To make you feel my love
When the evening shadows
And the stars appear
And there is no one there
To dry your tears
I could hold you
For a million years
To make you feel my love
I know you haven't made
Your mind up yet
But I would never
Do you wrong
I've known it from
The moment that we met
No doubt in my mind
Where you belong
I'd go hungry,
I'd go black and blue
I'd go crawling down
The avenue
There's nothing
That I wouldn't do
To make you feel my love
The storms are raging
On the rollin' sea
And on the highway of regret
The winds of change
Are blowing wild and free
You ain't seen nothing
Like me yet
I could make you happy,
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the earth
For you
To make you feel my love
Adele - Someone Like You
I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,
Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,
You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,
Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?
Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.
что смешного? в песне четко слышно произношение слов. можно читать и слушать.
Если всё так плохо с произношением, попробуй вот это translate.ru .
Вставляешь любое иностранное слово, жмёшь "перевести", и получаещь не только писменный перевод с транкрипцией, но и произношение, если кликнуть на соответствубщую иконку.
Тексты, этой штукой, переводить не рекомедую - получается тупой набор слов..., чисто, поржать 
Отчитаетесь? Через годик Громкий смех ?
без проблем.
попробуй вот это translate.ru .
читать я умею и по транскрипции и так, все равно все очень отличается, либо ты просто читаешь, либо слушаешь как на самом деле произносится там у них:)
+ этой темы, что те кто тоже захочет начать изучать язык может брать от сюда полезные советы, я решила тоже внести совсем маленечко в виде песен с текстами, чтоб на досуге порелаксировать с пользой:)
Упру,
Смотрите, если вы неправильно скажите Вас поймут. А вот, если вы будете молчать и при этом неплохо читать, то не преуспеете в жизни. Насчёт иностранцев это спорно, потому что не все американцы или жители тумманого Альбиона хорошо знают свой язык. Так же как и не все русские владеют им. В Ангарске есть неплохая школа, кажется номер 27. Мой муж знает несколько языков, последний язык учил сам, сперва плохо болтал с ошибками его поправляли носители этого языка.Не стесняйтесь говорить. Знаю одну очень хорошую школу в Москве, обучающую говорить, у неё естьфилиалы в С-Петербурге, но не знаю есть ли в Ангарске филиал. Там преподают американцы и англичане.
Упру,
А насчёт произношения даже в Америке в разных районах говорят по-разному. Так, что не заморачивайтесь произношением. Набирайте больше слов, стройте предложения и болтайте, например вечером с мужем или подругой. Пошли в магазин говорите только по-английски и т.д. Так вы довёдёте все до автомата
Один уровень не означает автоматом одинаковые другие вещи. Как я уже сказал, есть люди, кому надо все на листике записать, есть те, которым надо все проговорить, есть те, кто может понять правило только дома, в тишине. За годы работы на курсах, частно и в школе у меня подавляющая часть учеников была одного уровня - немного выше начального. Но я как ни вспоминаю их, так и не могу выбрать из них десять человек, которые смогли б заниматься вместе.
Могу поспорить. Некоторые мои знакомы заканчивали в своё врем МГИМО, есть знакомые которые заканчивали ИГЛУ и стажировались на Западе. Я не знаю стажировались ли вы на Западе, в частностив Англии или Америке, там бы увидели совершенно другой подход к изучению языка. Они часто совершенно не знают как это писать, но не бояться болтать. И нет разделения на слабых и сильных учеников. Всем говорят, что ты умница.
Сама лично наблюдала как моя племяница с начального уровня за два месяца болтает и понимает англоязычных носителей языка. Сейчас пытается учить французкий. Многие англичане не знают, что такое Биг БЭн, а нас в школе заставляли учить 18 орденов комсомола. И кому это нужно?
Я убежден, что язык может выучить любой, в конце-концов, русский же этот человек выучил, но если нам сделать условия как на Западе, прогресс будет.
Когда я работал в школе, прогресса не было, отчасти поэтому я и ушел. Но из вспомогательных средств у меня были доска, сломанная пополам и мел, который на ней почти не писал.
Также хочу напомнить, что в США за пропуски занятий и прочее учеников могут просто отобрать у родителей (соцслужбы не дремлют), а любые отклонения от ожидаемого поведения (у меня был момент, когда дети подожгли парту) быстро пресекаются и по мере надобности лечатся.
Также, мне кажется, ваши знакомые учили язык, будучи мотивированными и хотя б немного способными.
proksr,
Да не были они способными. Иногда, чем ниже уровень интелекта, тем быстрее берёшь язык. Учителю очень сложно в школах США, если только это не частная школа. В Калифорнии вообще второй язык испанский. Социальные службы не наказывают детей, а только родителей и только тогда когда на них жалуются дети. В общественных школах - это тоже ад. Лечат только по желанию. И не дай Бог оскорбить ребёнка. А вот что правда, это хорошее оснащение классов. Учителей не заставляют писать планы и им по фигу понял ты материал или нет, ээто твоё личное дело. не хочешь учиться нанимай репетиторов, никто тебе бесплатно ничего не будет объяснять








Вот в "муже на час" - палево, так палево 













Добрый вечер друзья!кто из вас свободно разговаривает по-английски? где учились? и какие курсы посоветуете?