Hit The Road...!

для меня самым замечательным исполнением - где гармонично присутствует всё то, чем обаяла эта песня, заразительный азарт, лёгкость, ирония, и этакий... ну... почти дружеский! посыл к чёрту - кажется то, что по ссылке ютьюбовской номер 1 - чёрно-белая запись живого выступления Рэя Чарльза. другие и следующие перепевки (в том числе его же), аранжировки, ремиксы добавляют каждая что-то своё - кто лирики, кто "бумс-бумс-ритмичности", кто громкости-наглости-резкости (не в смысле негативной оценки, а в смысле подачи исполнителями песни-музыки), кто улёта, кто ещё какой новой ноты, только все дополнения мне всё-таки нравятся именно как дополнения к оригиналу, т.е. все их разом хорошо послушать подряд, начав и закончив вот этим исполнением Рэя Чарльза. пожалуй, наравне с этой записью нравится и исполнение Эрика Клэптона (ссылка 2), тоже живое - но уж совсем-совсем, из какого-то клуба, но там, конечно, и качество звучания соответственное - из какого-то угла, что уж там микрофон поймал и уж конечно в этой записи того эффекта, от которого улыбаешься, добавляет заразительное дружеское совместное исполнение, подтягивание песни присутствующими, и импровиза-джаза-ции... The Animals (ссылка 3) сделали из этого что-то блюзово-раскачивающееся, поэтому - не столько обращение вовне, на публику, сколько этакое бормотание с самим собой, а в моменты, когда алкоголь накручивание берёт своё, - заявление в духе "дайте мне точку опоры и я переверну мир, сообщу Джеку, чтобы больше - никогда! никогдааа!!!" - и дальше - на рыдание "о, никогдаа... ни-ка-гы-да... ууу..." Следующая, пожалуй, одна из популярных у нас вариация, которую по фильмам-звуковым вставкам часто таскают - это часть той, что у Hermes House Band (ссылка 4). в том варианте, что по ссылке, у них прикольно очень получились переходы к стилю диско-эстрады, что ли, не знаю, как правильно назвать, там на минуте 1.50 - а потом - ну изумительно обратно ушли, с рок-н-ролльными отсчётами ритма щелчками пальцев и вообще чем-то таким неуловимым от Элвиса Пресли. по-моему, у них удачно получился баланс всего, от начала до конца, от поверхности, до дна. следующий вариант я никогда не слышала, и даже имя такое не попадалось (ссылка 5) - Helen Reddy - голос ну очень приятный, так она легко-легко-свободно поёт, украшает голосом аранжировку, и от оригинала, в том числе из-за этой "танцующей" речи, дикции, отличается - в смысле эмоционального заряда, посыла - так и вижу, как она где-то по французским-нью-йоркским стильным улочкам летит, пританцовывая, и себе вот подпевает, своему бодрому настроению.

ссылки:
1) Рэй Чарльз, чёрно-белая видео(ТВ?)запись: http://www.youtube.com/watch?v=Q8Tiz6INF7I и сюда же ещё ссылку, с похожим исполнением http://www.youtube.com/watch?v=Vu45m3bIWQk&feature=related
2) Эрик Клэптон, живая запись в клубе: http://www.youtube.com/watch?v=BEFNcSKVytg&feature=related
3) The Animals, блюзовая http://www.youtube.com/watch?v=d0R-vftcleU&feature=related
4) Hermes House Band http://www.youtube.com/watch?v=E8eqgAifqiQ
5) Helen Reddy бежит-летит http://www.youtube.com/watch?v=OFHSHTO0TFg&feature=related

а уж какие попадались между делом ролики с Дженис Джоплин (http://www.youtube.com/watch?v=mzNEgcqWDG4 - ...о, бэйба-бэйба-бэйба...!!), Эллой Фицжеральд (http://www.youtube.com/watch?v=1j6avX7ebkM&feature=related - самая мягкая, мягкая, нежная колыбельная), Армстронгом (http://www.youtube.com/watch?v=SP5EfwBWgg0 ...нет проповедника, кроме тебя...). удивительные люди, удивительные музыки... слушать - не переслушать, смотреть - не пересмотреть.