Эти родные-неродные слова-4
01.04.2014 - 12:40
Хлеб – заимств. из гот. hleifs "хлеб".
Батон – заимств. из фр. bâton "палка".
Булка – заимств. через пол. bułka из ит. bulla, фр. boule "шар, булочка".
Бутерброд – заимств. из нем. Butterbrod "хлеб с маслом".
Буханка – заимств. через пол. bochenek из ср.-в.-н. vochenze, fochenz "вид пирога, белый хлеб" от лат. focacius "хлеб, выпекаемый в золе".
Кекс – заимств. из англ. cake "пирожное".
Кулич – заимств. из ср.-греч. κουλλίκι(ον) от κόλλιξ "хлеб круглой или овальной формы".
Кулебяка – заимств. из нем. Kohlgebäck "пирог с капустой".
Пита – заимств. из греч. πήττα "хлеб, пирог".
Авария – заимств. через ит. avaria из араб. ảwâr "повреждение".
Бас – заимств. через. польск. bas из ит. basso "низкий".
Влага – заимств. из церковнослав. (ст.-болг.), вместо исконнорусск. "волога".
Владеть – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "володеть".
Владимир – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. Володимир (ср. Володя).
Власть – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "волость".
Влеку, влечь – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "волоку, волочь".
Возраст – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "взрост".
Газета – заимств. из ит. gazzetta, от назв. венецианской старинной монеты gazeta,
которую платили за газету.
Домино – заимств. из ит. domino от лат. dominus "господин".
Кавычки – заимств. из ст.-болг. кавыка "крючок", или из ит. cavicchia "колышёк" от лат. clavīcula то же.
Новелла – заимств. из ит. novella "новенькая (повесть)".
Охрана – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "охорона".
Падеж – заимств. из церковнослав., при исконнорусск. "падёж".
Стража – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "сторожа".
Страна, странник, странный – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "сторона, сторонник, сторонный".
Фабрика – заимств. через польск. fabryka из ит. fabbrica от лат. faber "ремесленник".
- Блог пользователя Акелла
- 614 просмотров
- Цитировать
- Обратиться
Отправить новый комментарий
Другие новости по теме
Опрос
Последние публикации
- 22:41 → Тали_Л_ пишет: Дело не в том, → Овод → Новость → 23% избирателей пришли на выборы в Госдуму в Иркутской области за 2 дня
- 21:59 → Юрий Владимирович пишет:Что → Овод → Запись в блог → По теме переговоров и перемирия: для тех, кто в это верит...
- 20:17 → Проходил, уже исправлено, → ангарчанин → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 20:08 → При нажатии на картинку в → Проходил (гость) → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:48 → ангарчанин пишет: дадите апи → Baikal → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:41 → ангарчанин пишет: Вообще без → Baikal → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:40 → ангарчанин пишет: Отлично, и → Baikal → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:40 → Юрий Владимирович пишет: А → ангарчанин → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:39 → Baikal пишет: ангарчанин → ангарчанин → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:39 → Проходил пишет: Верните → ангарчанин → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:38 → ангарчанин пишет: не вижу там → Baikal → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:38 → Baikal пишет: ангарчанин → ангарчанин → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:37 → Baikal пишет: Далее еще → ангарчанин → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:34 → ангарчанин пишет: А где их → Baikal → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:32 → Далее еще предложение, данные → Baikal → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:32 → Верните усатого Михайлова! → Проходил (гость) → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:32 → Baikal пишет: Ну и далее по → ангарчанин → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:28 → ангарчанин пишет: что → Baikal → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:23 → Юрий Владимирович пишет: А → ангарчанин → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:19 → Baikal, что именно? → ангарчанин → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:18 → Не особо вписывается в новый → Baikal → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 19:17 → Наконец то ... сайт стал → Baikal → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 18:14 → Юрий Владимирович пишет: так → ангарчанин → Новость → Дорогие ЖивоАнгарчане!
- 18:13 → Юрий Владимирович, я в вас → ангарчанин → Новость → Дорогие ЖивоАнгарчане!
- 18:01 → Лучше тех, кто не пошёл на выборы → Юрий Владимирович → Новость → 23% избирателей пришли на выборы в Госдуму в Иркутской области за 2 дня
- 17:46 → Отмена внесённых исправлений → Юрий Владимирович → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 17:35 → Молодцы, что сменили дизайн! → Егop → Топик на форуме → Новое оформление сайта
- 17:19 → Шок и трепет! → Юрий Владимирович → Новость → Дорогие ЖивоАнгарчане!
- 17:15 → Что и требовалось доказать... → Юрий Владимирович → Запись в блог → По теме переговоров и перемирия: для тех, кто в это верит...
- 17:02 → Овод пишет: И сказки → Тали_Л_ → Новость → 23% избирателей пришли на выборы в Госдуму в Иркутской области за 2 дня
На форуме
- Новое оформление сайта
- МТС в ночь на 9.10.2026
- Супер волонтеры в Ангарске!
- почему закрылся рынок "новый"?
- Свадебные фотографы
- Трындельня, или Всё обо всём - 58. [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18]
- Прошу посоветовать проктолога
- Вот такая практика... [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14]
- Опять БСМП
- Трындельня, или Всё обо всём - 57. [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21]
- Глушение GPS
- ближайшая стоянка к автостанции
- Новое оформление сайта
- Трындельня, или Всё обо всём - 58. [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18]
- Что я смотрю в данный момент - 7 [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20]
- Радиолюбители Ангарска
- Мой компьютер и всё, что касаемо его. Вопросы, ответы - 4 [2, 3, 4, 5, 6, 7]
- почему закрылся рынок "новый"?
- Супер волонтеры в Ангарске!
- ГСК-1 [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26]
- а что за чудо светофор при выезде с Декабристов на "автодорогу А"
- У кого есть опыт лечения пролежней [2]
- Прошу посоветовать проктолога
- Свадебные фотографы
Темы новостей на сайте
Статистика
пользователей - 3, гостей - 894
Коля1540
Дни рождения
Общий Индекс Доброты ЖА: +497%.
Суточный Индекс Доброты ЖА: +200%.







