Эти родные-неродные слова-4

Акелла
01.04.2014 - 12:40
Смотреть профиль пользователя.

Хлеб – заимств. из гот. hleifs "хлеб".

Батон – заимств. из фр. bâton "палка".

Булка – заимств. через пол. bułka из ит. bulla, фр. boule "шар, булочка".

Бутерброд – заимств. из нем. Butterbrod "хлеб с маслом".

Буханка – заимств. через пол. bochenek из ср.-в.-н. vochenze, fochenz "вид пирога, белый хлеб" от лат. focacius "хлеб, выпекаемый в золе".

Кекс – заимств. из англ. cake "пирожное".

Кулич – заимств. из ср.-греч. κουλλίκι(ον) от κόλλιξ "хлеб круглой или овальной формы".

Кулебяка – заимств. из нем. Kohlgebäck "пирог с капустой".

Пита – заимств. из греч. πήττα "хлеб, пирог".

Авария – заимств. через ит. avaria из араб. ảwâr "повреждение".

Бас – заимств. через. польск. bas из ит. basso "низкий".

Влага – заимств. из церковнослав. (ст.-болг.), вместо исконнорусск. "волога".

Владеть – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "володеть".

Владимир – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. Володимир (ср. Володя).

Власть – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "волость".

Влеку, влечь – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "волоку, волочь".

Возраст – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "взрост".

Газета – заимств. из ит. gazzetta, от назв. венецианской старинной монеты gazeta,
которую платили за газету.

Домино – заимств. из ит. domino от лат. dominus "господин".

Кавычки – заимств. из ст.-болг. кавыка "крючок", или из ит. cavicchia "колышёк" от лат. clavīcula то же.

Новелла – заимств. из ит. novella "новенькая (повесть)".

Охрана – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "охорона".

Падеж – заимств. из церковнослав., при исконнорусск. "падёж".

Стража – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "сторожа".

Страна, странник, странный – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "сторона, сторонник, сторонный".

Фабрика – заимств. через польск. fabryka из ит. fabbrica от лат. faber "ремесленник".

Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
  • Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
  • Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
  • Автоматический перевод строки.
  • Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
  • Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования

To prevent automated spam submissions leave this field empty.