Эти родные-неродные слова-4

Акелла
01.04.2014 - 12:40

Хлеб – заимств. из гот. hleifs "хлеб".

Батон – заимств. из фр. bâton "палка".

Булка – заимств. через пол. bułka из ит. bulla, фр. boule "шар, булочка".

Бутерброд – заимств. из нем. Butterbrod "хлеб с маслом".

Буханка – заимств. через пол. bochenek из ср.-в.-н. vochenze, fochenz "вид пирога, белый хлеб" от лат. focacius "хлеб, выпекаемый в золе".

Кекс – заимств. из англ. cake "пирожное".

Кулич – заимств. из ср.-греч. κουλλίκι(ον) от κόλλιξ "хлеб круглой или овальной формы".

Кулебяка – заимств. из нем. Kohlgebäck "пирог с капустой".

Пита – заимств. из греч. πήττα "хлеб, пирог".

Авария – заимств. через ит. avaria из араб. ảwâr "повреждение".

Бас – заимств. через. польск. bas из ит. basso "низкий".

Влага – заимств. из церковнослав. (ст.-болг.), вместо исконнорусск. "волога".

Владеть – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "володеть".

Владимир – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. Володимир (ср. Володя).

Власть – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "волость".

Влеку, влечь – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "волоку, волочь".

Возраст – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "взрост".

Газета – заимств. из ит. gazzetta, от назв. венецианской старинной монеты gazeta,
которую платили за газету.

Домино – заимств. из ит. domino от лат. dominus "господин".

Кавычки – заимств. из ст.-болг. кавыка "крючок", или из ит. cavicchia "колышёк" от лат. clavīcula то же.

Новелла – заимств. из ит. novella "новенькая (повесть)".

Охрана – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "охорона".

Падеж – заимств. из церковнослав., при исконнорусск. "падёж".

Стража – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "сторожа".

Страна, странник, странный – заимств. из церковнослав., вместо исконнорусск. "сторона, сторонник, сторонный".

Фабрика – заимств. через польск. fabryka из ит. fabbrica от лат. faber "ремесленник".

Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
Add image
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
  • Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
  • Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
  • Автоматический перевод строки.
  • Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
  • Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования

To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Прикрепить файлы к этому документу (Комментарий)
Все изменения, касающиеся прикреплённых файлов, буду сохранены только после сохранения вашего комментария. Изображения больше чем 4000x4000 должны быть уменьшены Максимальный размер одного файла - 40 Мбайт , допустимые расширения: jpg jpeg gif png txt doc xls pdf ppt pps odt ods odp 3gp rar zip mp3 mp4 ogg csv avi docx xlsx mov m4v.
Your browser does not support HTML5 native or flash upload. Try Firefox 3, Safari 4, or Chrome; or install Flash.
Original design by My Drupal  |  Modified by LiveAngarsk.ru team