Эти родные-неродные слова-2

Акелла
20.03.2014 - 22:39
Смотреть профиль пользователя.

Бадья – заимств. через тат. badiä, badia из перс. bādye "сосуд для вина".
Баланда – заимств. из лит. balánda "лебеда".
Бестия – заимств. из лат. bestia "зверь, животное".
Бетон – заимств. из лат. béton, от лат. bitumen "ил, песок".
Бешмет, башмет – заимств. из тат. bišmät "стёганый полукафтан, поддёвка".
Бляха – заимств. через пол. blacha из д.-в.-н. blëh, ср.-в.-н. blëch.
Валанда, валандаться – заимств. из лит. valandà "промежуток времени, час".
Вещь – заимств. из церковнослав.
Возраст – заимств. из церковнослав. вместо исконнорусск. взрост.
Враг – заимств. из церковнослав. вместо исконнорусск. ворог.
Глянец – заимств. из нем. Glanz.
Дюжина – заимств. из франц. douzaine, ит. dozzina от лат. duodecim "двенадцать".
Елда – заимств. из перс. yalda.
Ермолка – заимств. из тур. jaγmurluk «дождевик», от jaγmur "дождь".
Клёш – заимств. из франц. cloche "колокол".
Крен – заимств. из голл. от krengen "класть судно на бок с целью ремонта".
Кретин – заимств. из франц. crétin от лат. christiānus "христианин".
Малкать, малькать – заимств. из финн. malkkia "твердить одно и то же".
Минута – заимств. через нем. Minute от лат. minūtus "маленький, мелкий".
Отвага – заимств. из пол. odwaga от нем. wagen "рисковать".
Школа – заимств. через пол. szkoła из лат. schola от греч. σχολή "досуг".
Алгебра – заимств. через нем. Algebra от араб. ﺍلجبر (аль-джабр) "восполнение".
Альбом – заимств. через франц. album от album "открытый лист по сбору подписей".
Биология – заимств. из франц. biologie от греч. βιος "жизнь", λογος "учение, наука".
Ботаника – заимств. из лат. botanica от греч. βοτάνη "растение".
Буква – заимств. из гот. bōka "буква".
География – заимств. из греч. γεωγραφια от γη "Земля", γράφω "пишу, описываю".
Геометрия – заимств. из греч. γεωμετρια от γη "Земля", μετρέω "меряю".
Доска – заимств. через др.-герм. disc из лат. discus от греч. δίσκος "диск, кружок".
Класс – заимств. из франц. classe от лат. classis "разряд, сословие, порядок".
Книга – заимств. через др.-тюрк. küinig из кит. ќüen "свиток".
Литература – заимств. через нем. Literatur из лат. litteratūra "письменность".
Математика – заимств. через польск. matematyka из лат. mathematica от греч. μαθηματική, от μαθημα "наука, учение (о величинах)", τεχνή "искусство".
Парта – заимств. из нем. apart "в стороне, особняком".
Педагог – заимств. через лат. paedagogus из греч. παιδαγωγός "(раб) ведущий мальчиков", от παϊς (р. п. παιδίον) "мальчик, дитя", άγωγός "ведущий, тот кто ведёт".
Пенал – заимств. через нем. Pennal от ср.-лат. pennāle "футляр для перьев у ученика" от penna "перо".
Портфель – заимств. из франц. portefeuille от porte "несу", feuille "лист".
Тетрадь – заимств. из ср.-греч. τετράδι(ον) от τετράδος "четвёртой части листа".
Физика – заимств. через польск. fizyka из лат. phisica "наука о природе" от греч. τά φυσικά от φύσις "природа".
Химия – заимств. через польск. chimia из ср.-лат. chimia от греч. χυμεία от χύμα "литьё", χέω "лью".

Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
  • Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
  • Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
  • Автоматический перевод строки.
  • Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
  • Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования

To prevent automated spam submissions leave this field empty.