Итальянский язык - 3

proksr
06.10.2013 - 18:43
Смотреть профиль пользователя.

Напоминаю вам, что 12 сентября я решил в качестве эксперимента учить итальянский, а чем сделал пост https://liveangarsk.ru/blog/proksr/20130918/eksperiment-i
Цель его двоякая - я правда хочу его выучить, и не менее сильно хочу доказать всем лентяям, что язык можно выучить даже работая почти весь день, в суровых условиях и так далее.
На данный момент события складываются так, что моя работа идет с 8 утра до 9 вечера. С утра я работаю с иностранцами, вечером веду курсы. Кстати, если вам интересен английский с начального уровня для взрослых по вечерам - пишите.

С начала изучения прошло 24 дня. Сайт мне показывает 19 дней без пропусков (пропустил раз, когда пришел домой и сразу уснул), и каждый божий день я работал в час-два ночи по 15 минут, крайне уставший, но целеустремленный.
На данный момент сайт говорит, что я знаю 271 слово (отвратительный темп, на самом деле), я начинаю лучше понимать статьи в википедии на итальянском.

Очень многим язык похож на русский, хотя это и не всегда хорошо. А вот мой мозг, повернутый на английском, упорно старается меня заставить обанглийскить все, что я прохожу.
В целом, ощущения положительные, и я очень рад, что пашу как вол. Даже в моем случае я все равно шаг за шагом, правда маленьким, иду к намеченной цели. Что уж говорить про обычных офисных работников или других людей, которые ноют, что нет времени и сил, но есть желание? Не смешите меня.

Комментарии 10

proksr, забавно, учишь

proksr,
забавно, учишь итальянский, а на картинке интерфейс на англ.

Ангарчанин - это звучит

Зато потом гораздо легче

Зато потом гораздо легче попрут испанский, французский, португальский )))

ангарчанин, Я писал, это

ангарчанин,

Я писал, это сайт, который создан американским педагогом, который через английский может научить другим языкам.

Johan Edlund,
Французский уже есть. остальные пока не думал.

proksr пишет: Французский уже

proksr пишет:

Французский уже есть. остальные пока не думал.

Тогда что-то очень медленно прогресс идет. Несколько тысяч слов почти идентичны, остальные с одинаковыми корнями и происхождением.
Остается только грамматика, времена и строение предложений.

Johan Edlund, Как ни странно,

Johan Edlund,

Как ни странно, огромное количество слов разное. Особенно тех, которые дают. Также, повторюсь - учит язык уставший человек поздно ночью по 10 минут. Я считаю, прогресс ниже среднего, но не настолько низок. По меньшей мере, через слов 100 (неделя-полторы), я даже при таком темпе выхожу на базовый уровень.

Смотреть - guardare -

Смотреть - guardare - regarder
перец - pepe - poivrier
нравиться - piacere - plaire
мороженое - gelato - glaces

Так что я б не сказал, что уж прям так похоже. Многое, конечно, есть, но далеко не все.

italian

Учи итальянский с помощью 16 уроков Дмитрия Петрова. Да и выше перечисленные языки они из одной семьи так что прав тот кто написал что их легче будет учить. Так же как нам ВСЕ славянские языки вкл боснийский сербский хорватский и др. И ниже пример нам показывает что из незнакомого языка славянской группы, который мы не учили уже понятно два слова из четырех.

  • 470cb34eaa5482058f22f064af018898-gfhoect3nmm.jpg

proksr, И Вы посмотрите уроки

proksr,

И Вы посмотрите уроки Петрова и увидите "однокоренные" слова французского итальянского и испанского. И я был свидетелем картины как бразилец разговаривал с венесуэльцем. Это типичное явление языков одной семьи. Я уже молчу про сходство укр бел и рус языков

Johan Edlund пишет: Тогда

Johan Edlund пишет:

Тогда что-то очень медленно прогресс идет

proksr,
в моём понимании вы молодцы! Во!

proksr пишет:

остальные пока не думал.

  • 993559baae3951f23a841c47fafda841-20.jpg

proksr, было дело ты в личку

proksr, было дело ты в личку оставлял свои контакты, но страница сейчас недоступна. напиши завтра на flomasster@mail.ru как с тобой связаться. есть дело по твоему профилю. нужно подтянуть разговорный английский. уроки групповые (3 или 4 человека будут).

Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
  • Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
  • Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
  • Автоматический перевод строки.
  • Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
  • Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования