В английском языке есть большое количество слов для нашего одного слова "ноль". Перечислим лишь некоторые из них и поужасаемся -
nought\nаught
zero
cipher
oh\o
nil
love
duck
zip
zilch

В общем, ужас. Надо бы их распределить, а то голова трещать начинает. Да и вообще, что "любовь" и "утка" забыли тут?!

Фух, ну и работенка у слоненка, поехали -

nought\nаught

nought - употребляется в Британии в цифровом значении нуля, naught - там же, но в фигуральном.

noughts & crosses - крестики-нолики

bring to naught - сводить на нет

Zero\Cipher

Zero и Cipher - одно и то же слово, которое за годы успело поменяться. Изначально было арабское слово сифр(صفر), оно означало нуль, от него произошло русское "цифра" и "шифр", и английское Cipher. Однако в итальянском оно стало - zefiro, и пошло в языки словом "зеро"\zero.

Употребляется они в математике и науке, означая нуль, но Cipher более книжное и редкое, а Zero еще кое-где используется

Его используют для температуры

It's zero degrees outside.
Снаружи ноль градусов.

Для обратного отсчета

three, two, one, zero

Изредка для спортивного счета в Америке

The score was two to zero.
Счет был два-ноль

Oh\o

Так как 0 выглядит, как буква О, его часто и читают как "оу".
Говорится это, когда читают ноль как цифру среди других цифр. К примеру, номер телефона, год, или время, если говорить о 24-часовом варианте (они обычно используют 12-часовой)

1903
nineteen - o - three

my number is 345054
three-four-five-o-five-four

Duck\Love\Nil\Goose egg

Это все относится к нулевому счету в разных играх.
Duck - в крикете. Происходит это от того, что 0 называлось в шутку "утиное яйцо", так как похоже по форме на него. Позже, изменившись до гусиного яйца - goose egg, это вошло в бейсбол.
Love - счет всухую в теннисе, от фразы Love-all, типа "победила дружба"
Nil может употребляться во многих играх, однако чаще всего в Британии. В США, я напомню, вовсю трудится Zero

Birmingham won three nil
Бирмингем выиграл три - ноль.

The scoreboard had only big goose eggs on it
На табло были одни огромные нули

Zilch\Zip\Zot\Nix

Это все сленговые обозначения нуля\пустоты либо ничего

And what do I get? Zilch, that's what!
Ну, а что я имею? Да ничего!

I got zip from him
Я от него ничего не получил

What a man means to say signifies nix in politics
Все, что он там говорит, в политике ничего не значит

Null

Заканчивая наш разговор об этом ужасном нуле, хочется упомянуть еще и это распространенное слово, похожее на наше. Употребляется в программировании, и показывает, что значение ячейки равна нулю.

PS. Единственное, что поддерживает во мне желание писать - ваши комментарии, советы, поправки и уточнения. Буду им очень рад, и моя работа ускорится. Другие статьи моего блога вы можете найти по адресу - https://liveangarsk.ru/blog/proksr

PPS. По любым другим советам, предложениям и вопросам пишите в личку.