Комедия!

Да не будет практичный и педантичный немец ржать над "Рассказами".
Проблема коррупционного круговорота денег для него даже в воображении не существует. А новелла про не знающую истории России молодую девочку - он если сам не солидарен с тем мужчиной, то просто не поймет.

в смысле эта полузабытая передача Стыцковского?

Тогда уж и "Маски-шоу" можно показать, важный элемент культуры СНГ.

Вау! Сколько вариантов! Кстати, "Квартет И" я и сама люблю. Особенно "О чем говорят мужчины". Похоже, они во всех странах об одном и том же говорят)))

"Он из-за нее подвиг совершил, но когда это было и только один раз. А чешет он всегда! Ну что я не потерплю? Но невозможно!!!" Вот потому я и не женюсь))))

Не такой уж и педантичный, если что))) Вещи свои раскидывает, будь здоров, как будто на Украине родился. Так что...

Вот как вы эти хохмы собираетесь объяснять иностранцу?

Так про Ромео и Джульетту же. Мне смешно! Или во втором фильме про Зигмунда Фрейда эпизод. Вообще хохма, причем довольно понятная. Я так думаю.

Хороший

Ага, там как раз пол фильма фашистская немчура с пулеметом ходит

Вот темы фашизма с немцами лучше не трогать, им стыдно.

Андрея Тутышкина. 1956 год
Или "Вратарь".
Или "Кин-дза-дза"
Или "Невероятные приключения итальянцев в России"
Или "Белое солнце пустыни"
Или "Три плюс два"
Или "Старики-разбойники"
Или "Александр Невский"
Или "Гусарская баллада"

Или "Принц Гомбургский" (но это уже не комедия)

Помню, смотрел еще ГДРовский фильм про войну... там эпизод был, как перевозят в концлагерь евреев, в плацкартных вагонах. А по дороге их наглы бомбят... все разбегаются, а потом немцы их собирают, подсаживают, все так вежливо... помогают пострадавшим...

Тогда и фильмы о Хатыни нельзя показывать и рекомендовать, чтобы украинцев не обидеть? Ведь Хатынь сжег украинский карательный батальон в котором было всего два немца.
Им же тоже стыдно должно быть?
Или нет?
Хотя на территории Белоруссии таких батальонов было более 500!

Pensioner,
здесь речь не про то сейчас

Вот вот! Тема про комедии, не важно для каких иностранцев. Немец - это просто случайность конкретно в моей теме.

Подружка русскому языку одного иностранца учила по сериалу "Сваты". То, как он повторял - это отдельная комедия)))

Я видел австрийских школьников учивших русский язык по кинофильму "Не может быть!"

ЗоЗо,
Офигеть, там же такие обороты! Извращенцы)))

очень даже ничего обороты

Более того, они еще и сценки из этого кинофильма ставили на русском языке. Правда правильно ударения в словах так ставить и не научились.

Я обожаю этот фильм, но перевести это иностранцу - проще застрелиться!

"Рыбий глаз!!!"
"Уберите психическую, а то жениться перестану!!!"

Ну вот решение - "Бриллиантовая рука"! Там конечно есть некоторые моменты, но "РУССО ТУРИСТО - ОБЛИКО МОРАЛЕ"!!! Вчера дочка переводила диалоги - мама дорогая, я думала умру от смеха)))

голосом Караченцева

Майя Флейштер,
_{неужели ты заманила к нам Даниэля Брюля?}

Ага!! Размечтались! Чисто теоретически у меня должны быть немцы-родственники? Ну вот они и нарисовались, вернее только один. Пока один. Но уже весной прибудет вся семья.
Но Брюль вообще мужчина моей мечты, ты же знаешь про мои эротические фантазии))) Я ради него даже немецкий взялась учить))) Хорошо дочка свободно владеет, вот и учат яйца курицу)))

Майя Флейштер,
Это Брюль?....божемойкокойужос!!!! При всем уважении к вам, не могу понять, зачем кому-то угождать? Зачем показывать русских в более выгодном свете? Вы ведь этого иностранного родственника не продержите в квартире взаперти весь период пребывания и суровая российская действительность один фиг настигнет, а фильмы с матами и воткой могли бы послужить хорошей прививкой

На самом деле, я очень долго ждала этого визита, поскольку из нашей, как выяснилось, большой семьи, в Сибирь судьба закинула только нас. И мы для всех остальных что то вроде мамонтов))) ТО, что мы тут живем, да и еще и счастливы, для всех наших уже чудо)))

Спокойно! Брюлика не трогать!

Прикол из жизни:
Миша-админ меня спрашивает: - Чего такая сонная, ночью не спишь?
Отвечаю: - Неа. Я по ночам смотрю кино с немецкими мужчинами.
Миша: О,да, это фантастика)))

Майя Флейштер,
а что, очень даже ничего так себе Брюль

Только благодаря разным сексуальным пристрастиям размножается род человеческий

Горожанка,

Не то слово! Он вообще няшка!

Да уж...внешность - ничто

не, про мужчину так не говорят

Почему? Что мужик не может быть няшкой?

Сибирская Язва,

Он клевый на самом деле. Во всех отношениях.

Прям таки во всех?

Однозначно!

На советского актера Михаила Морозова похож немножко. На фото слева:

Бровями)))

Неее, на актера Алексея Чадова.