Комедия!

По условиям -
1. Действительно смешно - как? Нужна комедия положений? Смешные ситуации? Шутки?
2. Зависит от иностранца. Конечно, комедии про какие-то уникальные черты для России можно найти, но большая часть из таких черт (особенно, если мы уберем пьянство) общечеловеческие.
3. А вот тут тонко все. Прежде всего, бухают они реально больше, кто бы что ни говорил. Я не с одной сотней иностранцев работал. Точно надо без алкоголя? У них множество комедий с алкопитием есть. И, вопрос 2 - насколько надо без алкоголя? Одно дело, когда ГГ в дупель пьяный дурью страдает, и другое дело, когда он мимо бара, допустим, проходит.
4. А они есть, эти закидоны и высмеивания? Русские скорее сами над собой в комедиях смеются.
5. Русские комедии не только российские, а еще и сссрские. В вашем понимании это так, или надо ограничиться только тем говнищем, на что распилили денег за последние 20 лет?

Ну смешно в общепринятых пониманиях.
Шутки русские вообще им не понятны.
Иностранец среднестатистический. "Любовь и голуби" не понял, увы
Про пьянство - не хочу, чтобы сложилось мнение, что вся наша страна бухает. Поэтому надо без этого. Но можно на тему секса, им это понятно
4. Вот!!! То, над чем нужно думать, мы смеемся. Они кстати тоже. Но только без Равшанов, этого вообще не нужно. Это для них фашизмом попахивает, а он - иностранец - убежденный противник всяких таких вещей.

Майя Флейштер,

Иностранец откуда?
PS. Еще бы он понял Любовь и голуби. Мало того, что это не такая уж и комедия, так и реалии от него далеки как от луны. Человек посмеяться хочет, вы ему деревенские взаимоотношения показываете с парой шуток.

Я ж написала. Из Германии. Вообще-то над "Ах,ты сучка крашенная" вся страна угорает. Поэтому и показала.

Варианты?????

1. Иван Васильевич. Юмора больше, он легче. Найти с субтитрами\на немецком можно, фильм популярный был, да и для ГДР вариант делали..
2. Интернов или Универ. Серии без бухла. Сериалы заточены под простые тупые шутки, проблема будет с переводом.
3. Рассказы - смотрел недавно, но у него есть проблема большинства русских фильмов - морализаторство и душевные страдания. То есть смотреть и только ржать не выйдет. Выйдет смотреть, обдумывать и грустно хихикать над жизнью.
4. Хоттабыч. Новый который. Не очень смешной, но очень простой.

Вообще, особенности русских фильмов не дают возможности найти комедию в духе Американского пирога. Любые наши пробы в тупых комедиях с дебильными шутками очень быстро оцениваются в 1 балл из 10 и обругиваются сообществом. При этом, любые иностранные фильмы такого же плана приветствуются, и толпа улюлюкающих людей идут их смотреть. Пример - Самый лучший фильм. Он оценился людьми в 3.3 балла. Его аналог - очень страшное кино (США) - 7.2
Поэтому, перебрав в голове сотни 3 комедий России и СССР, я не знаю, какую реально комедию посоветовать. Приключения Шурика разве что, но там тоже выпивают.

Как вариант, могу посоветовать показать Городок. Конечно, и там порой были ролики про алкашей, но в целом юмор неплох и понятен.

Любовь и голуби явно на комедию не тянут.
Самые доходчивые в этом плане комедии Гайдая:
Пес Барбос и необычный кросс, Кавказкая пленница, Операцыя Ы.

ЗоЗо,
Там пьют много, проблема. ИМХО, стоит послать виртуальное воплощение немца куда подальше, понять, что реальный бухает очень много и не париться с комедиями про алкашей.

Иван Васильевич хорошо! Это тема)))

Майя Флейштер,
"Служебный роман"?

Ширли-мырли

Водку ключница делала?(с)

+1

Елки? Там вроде не бухают...

"Ну, не молчи, скажи что нибудь!"-
"Гитлер капут!"

Где там "много пьют"? И вы вообще в курсе, кто на первом месте по потреблению алкоголя в мире?

ЗоЗо,

Да. Молдавия и Чехия. Россия, к сожалению некоторых людей, не на первом месте.
Если судить по отдельному алкоголю, пива больше всего пьют в Австралии, вина - во Франции. Также исследования показывают, что Ирландия, Финляндия и Англия обгоняют Россию в употреблении алкоголя.
Это факты. Мой личный опыт также подтверждает вышесказанное. Я достаточно давно работаю с иностранцами, чтобы не отметить - бутылка водки или эквивалент по количеству алкоголя в сутки во время нахождения в России для них - норма. У нас кто пьет по бутылке в сутки? Только запойные алкаши.

ангарчанин,

Какой служебный роман? Не поймет он его...

Вот вот. Юмор не оценит, там такая игра слов. "Сухая - мокрая!" Это только мы понять можем и нам смешно.

А вот кстати над Гитлером они сами с удовольствием смеются. Фильм "Гитлер, капут" с титькастой Семенович - тоже вариант)))

Нет. Там бухая мамаша и сыночек вечный зэк. Не поймет))) Но сам фильм мне лично нравится. Там такой смешной Угольников))) И мамаша с капустой.

Ой, мама… капусточка, конечно, дело хорошее, но в доме нужно держать и мясные закуски!(с)
— Да... Такого случая в истории уголовной России ещё не было…
— Какого?
— А чтобы в одном месте сразу собрались шесть мудаков! (с)

— Шеф! Взяли Кроликова! В загсе, хотел жениться на американке!
— Аналогичный случай был с Мотей Сопливым — изнасиловал швейцарку.(с)

Да, счас немцы очень недовольны... с 1.1.14 у них законом запрещено пить на рабочем месте пиво. Звонил после нового года другу одному в Дойче- очень озабочен... пришли,говорит, на работу все автоматы с пивом пустые только лампочки красные остались, приносить своё тоже возбраняется тяжело, говорит без пива... И живет от в Баварии
Я ему посоветовал заливаться загодя перед работой, чтоб на весь день хватило

Мы нормально подготовились))) По русски так, с размахом. Но вернемся к теме, пожалуйста. Вариант только пока один. Мало...

Да да да))))))

По теме все же с бухлом покажи
которые специально для нерусей снимали- Национальная охота, рыбалка и прочий новый год...
Хотя,возможно уже и видел...
Без бухла про русских нельзя... зачем развеивать их образ о нас?
мы же бухие и медведи у нас ходят в шапках ушанках прям по Красной площади

ПроФИ,
Ну уж нет! Нормально мы живем, некоторые вообще не пьют. Все у нас хорошо, и Китай рядом.

Вы нормально, а основной русский народ совсем по другому... отъедь 100км от города и поймешь, что работают совсем другие законы.
А кто "вообще не пьет"- просто болен и вызывает недоверие.

ПитиЁ-есть составляющее нашей культуры, а уж в каком состоянии "наша" культура тебе не меньше моего известно...
Нужно повышать "культуру питИя".... как писалось выше, пьют и поболее нас, только проблем нет у них почему то таких...

Майя Флейштер,
написала, которые вспомнились - вам выбирать

"Спортлото-82", "За спичками", "Здравствуйте, я ваша тётя", "Три плюс два", "Человек с бульвара Капуцинов", "Невероятные приключения итальянцев в России", "Мы из джаза", "Летучая мышь", "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика", "Приключения принца Флоризеля (клуб самоубийц или приключения титулованной особы)", «Тот самый Мюнхгаузен» .

Tops,

Спасибо! Из всего предложенного может быть только "Спортлото" и Итальянцы. Ну и Тетя тоже прокатит.

"бедная Саша". новогодняя комедия, почти не пьют.

Загрузите Вы своего немца ретро фильмами, сбежит.

SSS,

Нет, не сбежит))) От нас не сбежишь)))

Каникулы Строгого Режима?

Вот это плохо.

день выборов и день радио?

Недавно смотрел прекрасный фильм из диких 90х
"Барханов и его телохранитель"
режиссер Валерий Лонской.
Комедия, хорошо поставленная, сценарная часть просто от зубов отскакивает и разлетается на цитаты, много хороших узнаваемых артистов.

Есть хорошая комедия "Неадекватные люди", но там многое строится на едва уловимом тонком юморе, легких каламбурах, чисто литературном юморе.
Это вам не писька-попка-пукнуть-хахаха.
Русскому человеку рекомендуется, иностранцам - как пойдет.

8 первых свиданий

Из новых есть замечательная комедия "Бабло". Почти в стиле Гая Ричи.
Там полный колоритнейший набор -украинские проститутки, московские менты, воры в законе, бизнесмены, крутые кгбшники, разные бандиты, плюс 2-3 веселых кавказца и кочующий из рук в руки миллион евро.
будет смешно, отвечаю.

нет, иностранцу наш колорит не понять. К тому же шутки "квартета И" строятся на каламбурах, их запаришься объяснять.

я прошу прощение,напомните мне пару цитат....

А может фильмы с "Квартетом И"? Иногда пересматриваю, чтобы настроение поднять

один из самых удачных ситкомов, выпускаемых нашим ТВ: "Кухня", тот который по СТС шел.

Штучка,
"Э-то не ва-жно!!!" или "Жму на педаль, в кармане ствол..." "— Для того, чтобы шлепанцы за Гамлетом выносить, необязательно театральный институт кончать!" ...пересмотрите.

Просто изумительный, отлично снятый и на редкость удачный мини-сериал "Агентство НЛС".
эта невероятная питерская интеллигентность в каждом эпизоде, очень понятные шутки, комичные ситуации, актеры, к которым просто привыкаешь с ходу.

Майя Флейштер,
Только не показывайте вашему иноземному знакомому фильмы Гарика Харламова, Анатолия Эйрамджана и Михаила Кокшенова. не позорьте Россию.

Хороший фильм "Женатый холостяк"

есть еще каламбур, кстати. в половине случаев вообще без слов.