В Китае 485 миллионов интернет-пользователей, 1354000 жителей
ПЕКИН (Рейтер) -
Китай имеет более 300 миллионов зарегистрированных пользователей Китайский аналог Twitter, Weibo, а число интернет-пользователей в стране достигло 485 миллионов, сообщает в понедельник официальный информационное агентство Китая Далее, со ссылкой на министерство информационных технологий.
Китай теперь имеет 1354000 жителей, согласно последним статистическим данным.
Исходный текст (французский):
PEKIN (Reuters) - La Chine compte plus de 300 millions d'utilisateurs inscrits de l'équivalent chinois de Twitter, Weibo, et le nombre d'internautes dans le pays atteint désormais les 485 millions, rapporte lundi l'agence de presse officielle Chine nouvelle, qui cite le ministère des Technologies de l'information.
http://www.usinenouvelle.com/article/quatre-cent-quatre-vingt-cinq-milli...

Авианосец Шарль де Голль.
В военной гавани Тулона.
Авианосец Шарль де Голль после завершения операции по свержению режима ливийского полковника Каддафи прибыл в порт Тулона для ремонта и технического обслуживания. Судно оборудовано двумя атомными реакторами мощностью 150 МВт.
Раз в восемь лет судно останавливают "на профилактику" на один год.
Исходный текст (французский):
Dans l'océan Indien, pour lutter contre la piraterie au large des côtes somaliennes et soutenir les troupes françaises déployées en Afghanistan, et en Méditerranée, pour aider les insurgés libyens à renverser le régime du colonel Kadhafi.
Une maintenance en mer et en rade - Quand le navire est en opération, une partie de la maintenancse est effectuée en mer. Les interventions les plus longues sont réalisées à l'arsenal de Toulon. "Un arrêt majeur a lieu tous les huit ans, notamment pour la propulsion nucléaire, constituée de deux réacteurs de 150 MW. Le navire est alors immobilisé pendant environ un an", précise l'amiral Benoît de la Bigne.
http://www.usinenouvelle.com/article/le-porte-avions-charles-de-gaulle-c...
зы
По видимому НАТО не собирается пока нападать на Сирию и Иран.









