Проблема современных людей в изучении английского
20.05.2015 - 15:37
В разных странах языки знают по-разному. Где-то худо-бедно один, где-то несколько штук. Рекордсменом по Европе являются Нидерланды и Люксембург. Люди там умеют говорит на 3-4 языках.
Вопрос - что мешает нам это сделать?
И мне кажется, я знаю ответ.
Не так давно я снова работал устным переводчиком. Мой подопечный является донельзя интересным человеком - по долгу службы и просто по ходу своей жизни он побывал в огромном количестве стран. Я, каюсь, переводил его речь меньше, чем общался с ним про весь мир, настолько мне было интересно, как обстоят дела на другом конце земного шара. Мы сидели общались про нравы чилийцев, про особенности датских рабочих, про дороги в арабских эмиратах. Естественно, на английском.
И надумал я ученикам своим сделать подарок - пригласить моего зарубежного друга отведать русских блюд и побеседовать со всеми, кто пожелает, от мала до велика. Наивность, что сказать.
Позвал учеников, естественно. Предложил на выбор два дня - в любой из выходных, хоть в оба.
И начались тут же тупейшие тупорылые отмазки всех поголовно.
Ученики прибегли к двум методам - часть из них проигнорировала предложение. Один, самый одаренный, четко сказал, что оно ему не надо. Ну хоть честно, и на том спасибо. Другая часть стали придумывать настолько тупорылые отговорки, что я их уже почти был готов записывать.
Батя справляет юбилей. Племянник выступает на конкурсе песен и плясок. Ой, завтра много работы, не могу пойти. Ой, столько дел, столько дел! Я точно приду, но опоздаю... (естественно, не пришел)
И на закусочку, два ЕГЭшника. Вы только вдумайтесь - людям сдавать ЕГЭ через 2 недели! Им ВПЕРВЫЕ сдавать разговор! Им предоставляется живой иностранец, с которым можно говорить на английском обо всем часами.
Первый - "Да я даже че-то не знаю... Не, наверное, не пойду че-то, лучше за компом посижу"
Родители второго - "Мы тут подумали и решили - незачем распыляться, не пойдет он, ему это не нужно."
Вот до последнего думал, похвалюсь в блоге в июне, что ученики сдали ЕГЭ хорошо. А сейчас на 90% уверен, что буду стыдиться их оценок.
В итоге мы сидели втроем - иностранец, я и моя жена. Ни один из приглашенных не пришел. Ни один. На бесплатную встречу-общение с зарубежным гостем, посетившим десятки экзотических стран.
Вот в этом и кроется проблема, собственно. Всем плевать. А потом открываются темы - "Как же сдать ЕГЭ, школа не готовит!".
Просто тьфу.
Извините за эмоции. Накипело.
proksr пишет: Вот в этом и
Вот в этом и кроется проблема, собственно. Всем плевать. А потом открываются темы - "ааа, памагити, сынучке здовать ИГЭ, паборы, гасудаство плахое, ни гатовит".
а вы не расстраивайтесь, а используйте эту ситуацию для своего блага. Если люди тупые и хотят такими оставаться, вы ничего не сможете сделать.
Живу и радуюсь, и ни одной морщинки на лице! (с)
(Тема не указана)
proksr пишет: Вот в этом и
Вот в этом и кроется проблема, собственно.
да, часто так бывает
+молодость, больше интересы лежат в ближайшем окружении, может еще какие-то причины, которых не видно
а вы не расстраивайтесь, а используйте эту ситуацию для своего блага. Если люди тупые и хотят такими оставаться, вы ничего не сможете сделать.
-0
Текирин, Знать бы еще, зачем
proksr, ну, они тратят деньги
proksr,
ну, они тратят деньги не свои, а родителей, это очень большой фактор в легкости расставания с наличностью.
Молодые еще, как тут верно подметили уже, интересы не те. Это вот зрелому человеку интересно что в мире творится, а у молодежи круг интересов сильно сужен.
Живу и радуюсь, и ни одной морщинки на лице! (с)
-0
Текирин, Среди приглашенных и
proksr, эту женщину, я думаю,
proksr, эх, что же вы ЖАшных
Колбаса Деловая, А кто они? Я
Стесняются люди.
Тетя Мотя, Даже егэшники? Это
proksr пишет: Даже егэшники?
Штучка пишет: ну, во первых,
ну, во первых, я видела Вас в рабочей столовой. У меня на работе дел больше нет, как подходить и общаться с незнакомыми людьми... Извините, но тут на обед то время кое как находишь...
какое-то логическое противоречие: видела, узнала, но люди не знакомые..
долго ли познакомиться?
Живу и радуюсь, и ни одной морщинки на лице! (с)
-0
Штучка, Да я не в претензиях
В этот раз вы хоть не были крайне удивлены, как в прошлый Живой иностранец на растерзание - это ж идеальный вариант для изучения языка, ради которого можно отодвинуть текущие дела. Вот например у меня на работе имелся американец, который в своей Америке специализировался на изучении ..русского языка и литературы и свободно говорил на русском. Я 2 года ходил к нему на занятия и был в полном восторге! Обычно он разговаривал с нами на английском, но когда требовалось рассказать тонкости в правилах, то переходил на русский.
-0
