Пенсионеры из Германии доехали до Байкала на велосипедах
Мало ли велосипедистов ежедневно выезжает в путешествия? Кто-то держит путь в соседний город, кто-то прокладывает маршрут в соседний регион, а супруги Хеле из Германии весной отважились обогнуть на двух колесах чуть ли не половину земного шара. Клаусу сейчас 75 лет, Дорис – 62. До Байкала они доехали чуть больше чем за два месяца.
- В день мы преодолевали сотню километров, а ночи коротали в палатке, если на пути не было гостиниц, - рассказывает Клаус. - Наши велосипеды не менее выносливы, чем мы сами. Моему, например, уже 10 лет и на российских дорогах его лишь один раз пришлось ремонтировать – спица в колесе сломалась.
Промокшие и замерзшие от проливных дождей, уставшие от дороги и голодные – что только не пережили супруги Хеле, но даже и не подумали поворачивать обратно. Ведь за спиной у немецких пенсионеров кругосветное путешествие на велосипедах, они совершили его с 2006 по 2008 годы.
- Нам просто нравится ездить на велосипедах и мы всю жизнь мечтали побывать во всех уголках мира, - объясняет Клаус. – Но если первое кругосветное путешествие мы планировали, то сейчас какой-то особенной целью не задавались.
Велотурне немецких пенсионеров на Байкале не завершилось. Из Иркутской области они добрались до Бурятии, а оттуда взяли курс на Монголию.
- В Улан-Баторе Клауса чуть не сбил грузовик, - поделилась Дорис самым неприятным, что случилось с ними за время пути. – Водитель лесовоза просто не заметил мужа. Клаус пытался избежать опасности, съехал в кювет и упал. К счастью, он остался цел и невредим.
Велопутешественники пока что еще не решили, куда поедут дальше, и когда будут возвращаться домой.
КП-Иркутск пишет: - В
Блин на Байкале одни немцы
движение-жизнь!
мака пишет: Блин на Байкале
777, не злые и не пьяные.
мака пишет: Блин на Байкале
Блин на Байкале одни немцы
Немцы везде. У них национальный вид спорта - на пенсии по планете шляться. В Чили видали группу таких глубоких стариков, половина еле ковыляла, а одна бабуся вообще на костылях. Они из автобуса выходили, им специально табуреточки подставляли под нижнюю ступеньку.
Уведу тебя в горы, пиши
-0
katastrofa пишет: Немцы
так ваще пишет: Молодцы немцы
про цены в Немчурии вот тут
так ваще, они там все
так ваще,
они там все копеечки считают старательно, так-то, книги учета в каждой семье ведутся, воду лишний стакан не выльют. Попробуйте так делать хотя бы год, увидите, сколько денег высвободится. (В случае с водой канает при условии счетчиков, но и помимо воды у нас много ненужных лишних трат)
Уведу тебя в горы, пиши
-0
Хорошо живут - денег хватает на круизы всякие. у большинства наших пенсионеров денег не хватит даже на покупку велосипеда для прогулок по городу и местным окрестностям.Молодцы немцы - своих стариков не забывают.
Да нихрена. У кого деньги есть - те на тропических островах и яхтах живут. У тех, кто на велах благостояние сравнимо с нашим (смотрите цены в германии), просто привыкли экономить, считать каждую копейку и интересы несколько другие, чем бухло, тупые сериалы, дача и вытирание жопы внуку (не говорю, что это правильно).
-0
katastrofa пишет: мака
мака пишет:
Блин на Байкале одни немцы
Немцы везде. У них национальный вид спорта - на пенсии по планете шляться. В Чили видали группу таких глубоких стариков, половина еле ковыляла, а одна бабуся вообще на костылях. Они из автобуса выходили, им специально табуреточки подставляли под нижнюю ступеньку.
Я как бы намекал что старики будучи молодыми мечтали в 1939 г. дойти до Байкала не получилось.А сейчас мечта сбылась. 
-0
Молодцы! У нас после 30-ти
мака, а-а-а
про цены в Немчурии вот тут почитай:
Интересненько))))))))
Попробуйте так делать хотя бы год, увидите, сколько денег высвободится.
"Попробуйте каждый месяц откладывать понемногу и в конце года вы удивитесь, как мало у вас накопилось!" (с) 
это вам за 1941 год
Я как бы намекал что старики будучи молодыми мечтали в 1939 г. дойти до Байкала не получилось.
Они до Урала мечтали 
-0
так ваще пишет: Потому что
Johan Edlund пишет: Да
Да нихрена. У кого деньги есть - те на тропических островах и яхтах живут. У тех, кто на велах благостояние сравнимо с нашим (смотрите цены в германии), просто привыкли экономить, считать каждую копейку и интересы несколько другие, чем бухло, тупые сериалы, дача и вытирание жопы внуку (не говорю, что это правильно).
Соглашусь. 
-0
Тетя Мотя пишет: "Попробуйте
"Попробуйте каждый месяц откладывать понемногу и в конце года вы удивитесь, как мало у вас накопилось!" (с)
это ж психология )) отдать за услугу тыщу рублей - капец, как дорого. А оказать эту же услугу и получить за нее тыщу - за копейки горбатиться! ))
Но тем не менее, даже по 100 рублей в месяц, за год уже 1200 - например, можно самому себе подарок на НГ купить. Сто рублей вроде ни о чем, а тыща двести - все-таки уже сумма.
Уведу тебя в горы, пиши
-0
к теме о шикующих немецких
к теме о шикующих немецких пенсионерах:
Пенсионер (доход до 1020 евро или 48 144 руб):
Жильё: 450 евро / 21 240 руб.;
Транспорт (автомобиль / автобус / железнодорожнй транспорт): 340 евро / 16 048 руб.;
Продукты питания: 190 евро / 8968 руб.
Хобби, развлечения: либо не на что, либо 40 евро (1 888 руб.).
-0
katastrofa пишет: Но тем не
потом удивляю супругу подарками.
М4А3Е8 пишет: Она даже
http://zur.ru/news/show/2577
а вот трогательные воспоминания других немецких туристов-ветеранов вермахта:
«Нас влечет в Елабугу…»
Совершенно случайно узнав, что в первых числах октября в Елабугу с частным визитом прибыли два бывших немецких военнопленных, находившихся в свое время в елабужском лагере НКВД№ 97, понимаю, что упустить возможность пообщаться с ними просто нельзя. Не без труда связавшись с сопровождавшим их в Елабуге переводчиком Лилией Гизатуллиной, договариваюсь о встрече с немцами. Гости с удовольствием соглашаются на встречу, которая вскоре происходит на площади Памяти. Мои собеседники, помимо переводчика — Йозеф Рем и Вальтер Фелькль. От Лилии Гизатуллиной узнаю, что Рем впервые посетил Елабугу в 1990 году, а Фелькль — в 1993 г. Более того, Фелькль уже был в Елабуге в этом, 2007, году. «Таким образом, — переводчик делает на этом особый акцент — этот приезд в Елабугу для Йозефа второй, а для Вальтера — третий».
— Чем обусловлено ваше желание посетить Елабугу?
— Самые теплые наши воспоминания связаны с Елабугой, где мы с 1944 по 1946 годы находились в лагере для военнопленных. Мы просто любим Елабугу, и именно это подтолкнуло нас к очередному визиту в этот удивительный город. Все наши впечатления, воспоминания о времени пребывания в елабужском лагере позитивные, и сейчас мы приехали в Елабугу, чтобы все это пережить еще раз. Естественно, не в той обстановке, что была 60 лет назад, а в современной Елабуге (смеются). Нам хочется посмотреть, как изменился ландшафт, природа, как вообще изменилась жизнь в современной Елабуге.
— При каких обстоятельствах вы попали в советский плен?
— Мы оба попали в плен под Сталинградом (углубляться в воспоминания по поводу пленения они не стали).
— Что в современной Елабуге вас впечатлило?
— Рем: «Бесспорно, город стал лучше. Сравнивая Елабугу 1990 г., когда я побывал здесь впервые, я с удовлетворением отмечаю, что сегодня у вас можно купить все. У вас шикарные магазины, хорошие дороги, современная архитектура и замечательные старинные дома. К тому же город стал более зеленым».
Фелькль: «У вас великолепные школы! Мы были в 3 и 4-й школах: в глазах детей видно, что они хотят учиться, что хотят добиваться в жизни как можно большего. Они очень приветливы. В 4-й школе дети, встречая и провожая нас, пели нам песни. Нас покорило быстрое развитие Елабуги».
— В годы войны в Елабуге из немецких военнопленных был сформирован антифашистский комитет. Имели ли вы к нему какое-либо отношение?
— Нет. Мы в комитет не входили. Был такой Блок № 6 в лагере на пристани (немцы называют этот лагерь «Кама-лагерь» — прим. автора). Мы же находились сначала в лагере на территории современной Школы милиции, а позже нас перевели в лагерь на территории бывшего женского монастыря. Ни там ни там антифашистского блока не было.
— Известны ли вам случаи побега немецких военнопленных из елабужского лагеря?
— Про удачные случаи побега сказать не можем. А то, что они готовились — это факт.
Ответ на вопрос, заданный гостям из Германии, дает переводчик Л. Гизатуллина: «Вальтер Фелькль в своей книге «50 лет спустя» описывает план подготовки побега двух пленных. Причем один из этих потенциальных беглецов — человек, сидящий рядом с нами, Рем. Причем я, узнав об этом, спросила их: разве не сумасшествие было бежать из лагеря, ведь вы не знали русского языка, у вас не было компаса? На это Рем мне ответил, что незнание языка не было проблемой: можно было догадаться, что нам говорят. А компас «беглецы» пытались сделать из таких подручных средств, как стакан с водой, сухой листочек. Как бы то ни было, побег не состоялся».
Упоминание о книге «50 лет спустя», автором которой является один из моих собеседников, я, естественно, не оставляю без внимания. Узнав, что Фелькль передал несколько лет назад один экземпляр своей книги в дар елабужскому музею-заповеднику, я не упускаю возможности познакомиться с этой книгой. Безусловно, меня интересует, что автор сообщает в своей книге о времени пребывания в плену. Сама книга объемом в 145 страниц, на обложке которой помещена фотография ворот бывшего Казанско-Богородицкого женского монастыря, ставшего в годы Великой Отечественной лагерем НКВД № 97, была издана в Германии в 2000 г. Приведу фрагмент из книги Фелькля: «Отношение простого, чаще всего бедного русского населения к нам, «злым немцам», наоборот было поражающе дружелюбным. Население всячески сочувствовало нашей тяжелой ситуации, которая была подобно строжайше конвоированному криминалитету, не имеющему ни единой надежды в обозримом будущем на благополучное возвращение на Родину. Мы замечали, что им было небезразлично, когда из ворот нашего лагеря выезжал похоронный транспорт <…> Русское начальство так часто обещало нам скорое возвращение на родину, что я, привыкнув к этим обещаниям, решил больше не верить в это и подобное вранье». (стр.36, 37). При этом автор книги далее сообщает, что когда в 1948г. они все-таки получили известие о действительно скором возвращении на Родину, он искренне пожалел о поспешности своих суждений, о том, что обвинил русское начальство во лжи.
Рамки газетной публикации не позволяют привести более подробно суждения Фелькля, представленные в его книге. Возможно, по завершении перевода данной книги, точнее, той ее части, где речь непосредственно идет о Елабуге, будет подготовлен отдельный материал.
В ходе общения Рем вспомнил и рассказал о том, что один из пленных инженер по фамилии Колер наладил елабужскую электростанцию, построенную купцами Стахеевыми еще в 1902 г. Со слов Рема тогда на электростанции работали две молоденькие девушки-студентки из Москвы, и наладить оборудование станции, вышедшее из строя, они не могли. После того, как Колер отремонтировал электростанцию, его труд стали в Елабуге ценить особо. Вспомнив переводчицу лагеря Тамару Гребенщикову, Рем и Фелькль отметили, что военнопленные между собой называли ее «ядовитой блондинкой». На вопрос о том, почему ей было дано такое прозвище, Рем ответил, что Гребенщикова вела у них допросы и нередко спрашивала неприятные для них вещи. При этом и Фелькль, и Рем отметили, что она была красивой женщиной.
Прощаясь с собеседниками, задаю свой последний вопрос:
— Как в сегодняшней Германии оценивают поражение во Второй мировой войне?
— Это было просто сумасшествие со стороны Гитлера начинать эту войну. Он был просто ненормальным. А мы были молодыми солдатами, которые многого не знали, не понимали и которые подчинялись приказам. Сегодня в Германии все говорят, что война — это неправильная политика нашей страны. Не нужно, нельзя было ее начинать. Уже 60 лет как в нашей стране не было войны, как мы ни с кем не воевали, и мы хотим, чтобы войн больше никогда не было. Одно из самых больших желаний современных немцев — ни с кем больше не воевать.
Что к этому добавить? Это и наше самое большое желание! Дай Бог, чтобы так и было.
А. Иванов
P. S. Автор выражает благодарность учителю немецкого языка школы № 4 Галине Николаевне Ачинцевой за предоставленный перевод книги Вальтера Фелькля.
-0
hardrain, ты че такой язва-то
hardrain, А шо, было бы
katastrofa пишет: А шо, было
hardrain, Супруга не знает
Немцы везде. У них национальный вид спорта - на пенсии по планете шляться. В Чили видали группу таких глубоких стариков, половина еле ковыляла, а одна бабуся вообще на костылях. Они из автобуса выходили, им специально табуреточки подставляли под нижнюю ступеньку.
А у российских пенсионеров национальный вид спорта сидеть на лавочке возле подъезда, ибо на большее не хватает ни средств ни возможностей. Это все что они заслужили всю жизнь проработав на эту страну. Россия несомненно великая страна, страна возможностей как говорится в рекламе газпрома. Чиновники наши в документах используют речевые обороты в отношении пенсионеров "сроки дожития". Куда там какой то жалкой Германии, "шляются" они, немцы на пенсии, по всему миру, иш че вздумали! Не сидится им во дворе на лавочке до конца срока дожития!
-0
Саныч,
да ладно? Старички наши деньги копить умеют да еще как, только вот для чего копят непонятно, и несут в пирамиды приумножить, а могли бы так же путешествовать, просто не готовы они морально к путешествиям. А немцы-путешественники это такие же единицы смелых, просто процент таких смельчаков наверное выше, чем среди наших пенсионеров, вот и видим мы чаще иностранцев.
-0
Саныч, Есть знакомый
Саныч,
Есть знакомый пенсионер из Иркутска, он летом тут живет, все остальное время - путешествует. Вот прошлой зимой, например, на велике катался по Китаю-Лаосу-Вьетнаму-Сингапуру.
А пару лет назад был случай во дворе. Бабку какую-то две девицы на деньги разводили - то ли лекарства впаривали, то ли приборы, уж не помню. Дак вот я вмешалась, бабка очнулась от зомбирования, убежала, а девицы на меня накинулись. Одна прошипела, что бабка уже готова была им 80 штук отдать! Это ж сколько лет она их копила?!
Вот я с тех пор в размышлениях - а стоит ли спасать таких бабусек? Она себе колбасы кусок лишний раз не купит, зато откладывает неведомо зачем. ИМХО, это как в футболе - не забиваешь ты - забивают тебе. Деньги должны работать ,а не пылиться под матрасом. Ну типа энергия денег должна течь и все такое. Бабка не расходует их сама - значит, деньги уходят к тому, кто найдет как их расходовать.
Моя вот бабуся тоже копит, мы ей говорим - не копи, покупай себе че хочется, не жалей. А она в ответ - а мне уже ничего не надо, я на похороны коплю.
Так что, у наших тоже возможности есть, просто воспитаны они по другому, представления о жизни у них другие.
Уведу тебя в горы, пиши
-0
katastrofa, Соседка по даче -
бабка уже готова была им 80 штук отдать! Это ж сколько лет она их копила?!
Поддерживаю, была у меня бабушка, все время у нее "не было денег", ничего себе не покупала. Когда умерла и стали вещи перетаскивать и т.п. так столько денег нашлось, причем везде! в каждой щелке, под холодильником, в шкафах, в кладовке.... но все равно ничего не досталось)) пронырливые родственники все сперли....
-0
всё! коплю на пенсию
вот ещё о пенсиях за
вот ещё о пенсиях за рубежом:
http://im.kommersant.ru/ISSUES.PHOTO/MONEY/2014/026/ddh1.gif
http://im.kommersant.ru/ISSUES.PHOTO/MONEY/2014/026/ddh2.gif
-0
katastrofa пишет:А она в
А она в ответ - а мне уже ничего не надо, я на похороны коплю.
опять же здесь она о вас любимых заботится: чтоб не было вопроса "где денег взять?", а хоронить сейчас очень не дешево, к сожалению, "соточку"-то всяко надо. 
А в сравнении с немцами - да, ментальность разная у наших с ними . Наши порой от дома боятся подальше отойти, да на тот же Байкал самостоятельно съездить (автобусы ходят!), потому что боятся за собственное состояние здоровья, а вдруг чего? 
Золотая.
-0
Горожанка, ну это да, но это
откуда такая цифра? вы что собираетесь еще и землю в собственность покупать?Блин молодцы какие!
