Мифы Петербурга...

В Петербурге все может быть. Сами жители о своем городе многого не знают, а многое, что знают, частенько оказывается заблуждением. Вот только некоторые из самых популярных петербургских мифов.
Возможно, и вы тоже верите в то, что…

1. Санкт-Петербург назван в честь Петра I

Многие ошибочно полагают, что Санкт-Петербург назван в честь своего основателя – Петра I. Однако это не так. Город носит имя небесного покровителя первого русского императора – апостола Петра. Желание назвать какую-нибудь крепость в честь своего небесного покровителя было у российского императора задолго до основания Петербурга. Такую крепость должны были воздвигнуть на Дону в случае успеха Азовского похода, но он закончился неудачей. Крепость в честь святого Петра была заложена 16 мая 1703 года на Неве и названа Санкт-Петербург. Но уже 29 июня после закладки в крепости собора Петра и Павла она стала именоваться Петропавловской, а старое первоначальное имя Петербург распространилось позднее на весь город.

2. Миф об основании Санкт-Петербурга

"16 мая 1703 года во время осмотра острова Ени-саари Петр, вдруг остановившись, вырезал два пласта дерна, положил их крестообразно и сказал: "Здесь быть городу". В это время в воздухе появился орел и стал парить над царем".
На самом деле на Заячьем острове (по-фински Ени-саари) был заложен не город, а крепость. Город возник позже под ее защитой на соседнем Березовом острове. Некоторые исследователи утверждают, что Петр при закладке не присутствовал (как установили историки, с 11 по 20 мая его на месте будущего города вообще не было).

3. Санкт-Петербург был основан на необжитой пустынной территории

Эта легенда укоренилась в сознании питерцев, чему немало способствовали строки из пушкинского "Медного всадника": "На берегу пустынных волн". Мы представляем себе необжитую пустынную местность, покрытую лесом и болотами.
На самом деле, только на месте исторического центра города существовало около сорока поселений, причем многие из них еще до шведской оккупации принадлежали Новгороду. Многие строения будущей столицы возникали уже на обжитых местах. На Васильевском острове стоял охотничий домик Делагарди, на месте Адмиралтейства — шведское поселение, название которого установить не удалось; в устье Фонтанки — деревня Каллила (вот откуда Калинкина деревня и Калинкин мост); на месте Инженерного замка — мыза Канау с ухоженным обширным садом (на его месте и возник Летний сад); в районе Смольного — село Спасское. До возникновения города существовали поселения, названия которых сохранились до сих пор — Сабирино, Одинцово, Кукарево, Максимово, Волково и Купчино.

4. Медный всадник сделан из меди

"Медный всадник" — символ города. "Медный всадник — все мы находимся в вибрации его меди", — писал А. А. Блок. Однако, материал памятника не медь, а бронза, а свое название он получил только после появления одноименной поэмы А. С. Пушкина.

5. Поцелуев мост получил свое название благодаря влюбленным

До сих пор Поцелуев мост считается местом свиданий влюбленных. Так повелось, якобы, с давних пор. Отсюда и название, тем более символично, что этот мост не разводится. На самом деле мост назван по фамилии купца Поцелуева, содержавшего трактир на левом берегу реки Мойки, на углу теперешней улицы Глинки. Трактир назывался «Поцелуй», поэтому и ведущий к нему мост стали называть Поцелуев.

6. Миф о происхождении названия "Васильевский остров"

О происхождении названия "Васильевский остров" тоже есть легенда-заблуждение. Считается, что при Петре на западной оконечности острова находилось укрепление, которым командовал капитан-артиллерист Василий Корчмин. Посылая к нему приказы, Петр писал: "К Василию на остров" — отсюда, якобы, и название. Но название острова существовало до основания Петербурга. Оно упоминается еще в 1500 году в переписной окладной книге Водской (Водинской) пятины Великого Новгорода. В то же время остров имели другое финское название — Лосиный (Хирва-саари). Именно здесь Петр и предполагал создать центр города.

7. Улица Бармалеева названа в честь разбойника Бармалея из Сказки Чуковского

На самом деле все было с "точностью до наоборот". К. И. Чуковский бродил по городу в начале 20-х годов с художником М. И. Добужинским, и они натолкнулись на улицу со столь странным названием. Конечно, оба начали фантазировать — так родился африканский разбойник Бармалей. Добужинский тут же нарисовал его портрет, а Чуковский позже придумал стихи. В русском языке есть слово "бармолить" — говорить невнятно. Может быть, слово "бармалей" было прозвищем человека, потом стало его фамилией? Отсюда и название улицы, где он, скорее всего, был землевладельцем.

Словарик питерского сленга:

69 ветеранов - пивбар на пр. Ветеранов, 69.

Алкоголикова - ул. Лени Голикова.

Апрашка, Апраха - Апраксин двор. Некогда один из крупнейших исторических торговых центров города. Толкучка в эпоху перестройки.

Арка - вход/проезд через дом во двор.

Бадлон, бодлон - водолазка - обтягивающий свитер.

Балты, Болты - Балтийский вокзал.

Булка - белый хлеб в форме батона. Да, у нас сегрегация по цвету хлеба

Виадук - эстакада, надземный путепровод.

БКЗ - бульвар Красных Зорь около м. «Ломоносовская». Официально - Большой концертный зал «Октябрьский».

Большак - проспект Большевиков.

Варш - Варшавский вокзал.

Васька - Васильевский остров, иногда улица Васи Алексеева в Автово.

Ватрушка - площадь на пересечении Фонтанки и ул.Ломоносова.

Ветерок - пр. Ветеранов.

Вынос - отклонение задней части транспортного средства при повороте (в Москве - «занос»).

Галёра (уст.) - галерея Гостиного Двора.

Гипрок - гипсокартон. В Петербурге популярен гипсокартон фирмы Gyproc. Название передалось на все виды данной продукции.

Голубой - ТЦ на Партизана Германа, 22.

Гостинка - Универмаг «Гостиный двор».

Готовальня - пл. Искусств в Петербурге, место тусовок готов.

Гражданка - Гражданский проспект и его окрестности.

Греча - гречка.

Грибанал - канал Грибоедова (соврем.).

Дворик - Дворцовая площадь.

ДК Кое-Кого - ДК им. Горького на "Нарвской".

Елик, Ельник - метро «Елизаровская».

Камни, на Камнях - Каменный остров, Каменноостровский пр.

Карман, рукав - неглавная полоса движения, параллельная основной дороге.

Карточка - проездной.

Кенгуруха - толстовка с капюшоном и карманами.

Кирза - метро «Кировский завод» и его окрестности.

Коза - см. Толпа.

Колокольчики - «тюльпаны», штеккеры аудио-видео кабеля стандарта RCA.

Колпак - район Колпино.

Кольцо - конечная остановка наземного транспорта.

Комендань - метро «Комендантский проспект» и его окрестности.

Корабль, Кораблик - дом массовой застройки 600-й серии, от 9 до 15 этажей.

Костыль - рок-магазин CastleRock.

Кресты - СИЗО № 1, без комментариев.

Крон - Кронштадт.

Крупа - ДК им. Крупской. Бывший институт культуры им. Крупской.

Кулёк - ныне Санкт-Петербургский Государственный Университет Культуры и Искусств (СПбГУКИ). "Кулек" различали: "Малый кулек" (Областное училище культуры на Гороховой) и "Большой кулек" (институт культуры им. Крупской на Дворцовой наб.).

Кура - курица.

Лажа - метро «Ладожская».

Ларёк - торговый киоск. Палаткой называется только торговая точка с навесом.

Лентяйка, ленивчик - пульт ДУ (заимствовано из псковского сленга).

Лесопилка - Лесотехническая Академия.

Лестница - подъезд.

Лиговка - Лиговский пр.

Лабаз - любой магазин, обычно продуктовый.

Локер - подкрылок, кожух колесной арки авто.

Ломо - метро «Ломоносовская».

Лопатка - обувная ложка.

Маяк - Метро "Маяковская".

Москва, на Москве - Московский проспект.

Мотор - такси (устар.).

Мужак - метро «Площадь Мужества».

Марс (на Марсе) - Марсово поле.

Недоблокадник (бюрокр.) - Тот, кто прожил в блокадном Ленинграде меньше 120 дней.

Номерок - талончик к врачу.

Парадная - подъезд.

Парк - трамвайное депо.

Парк Зоолетия - парк 300-летия Санкт-Петербурга.

Передник - фартук.

Переучёт - Инвентаризация в магазине (в Москве - «учёт»).

Петроградка, Петра - метро «Петроградская» и окрестности.

Пионера, Пивоневская - метро «Пионерская».

План - площадь Александра Невского.

Поребрик - бордюр.

Прима - метро «Приморская».

Пролет - метро «Пролетарская».

Просвет - метро «Проспект просвещения» и окрестности.

Пряжка - психбольница в районе реки Пряжки (писатель Михаил Чулаки про нее строчил).

Пышка - пончик.

Пятачок - окрестности перекрестка двух больших улиц.

Пять углов - пересечение Загородного пр., ул. Ломоносова, Разъезжей и Рубинштейна.

Пять дураков (квартал, район пяти дураков) - район пяти проспектов: Передовиков, Ударников, Энтузиастов, Наставников и Большевиков.

Рыба - метро «Рыбацкое».

Садик - сквер.

Сайгон - легендарный кафетерий при ресторане «Москва», место обитания героев советского андеграунда.

Секретка - часть замка. То же, что для москвичей «личинка».

Сквореч(ш)ник - Психиатрическая больница им. Скворцова-Степанова. Он же - "Желтый дом".

Сосули - ну, те самые, матвиенковские ледышки на крышах домов, которые надо было сбивать лазером.

Старуха - метро «Старая Деревня» и окрестности.

Техас - город Тихвин Ленинградской области.

Толпа - радиорынок в Автово, позже переехавший на ул. Казакова (сейчас вещевой рынок «Юнона»).

Точка - одиночный дом, башня.

Три хохла (район трех хохлов) - часть Весёлого посёлка в районе улиц Антонова-Овсеенко, Дыбенко и Крыленко.

Три хохла и два еврея (район трех хохлов и двух евреев) - часть Весёлого посёлка в районе ул. Дыбенко, Крыленко, Антонова-Овсеенко, Тельмана и Шотмана.

Труба - подземный пешеходный переход.

Трубочка - рожок (о мороженом).

Тэшка - маршрутка, если речь идет о номере маршрута (напр. «Садись на 68-й автобус, но только не на тэшку, она до туда не идет!»).

Финбан, Финвал - Финляндский вокзал и его окрестности.

Финка - Финляндия, Финский залив.

Форель - микрорайон в Кировском районе около ДК «Кировец» (бывшая психиатрическая больница им. Фореля).

Хабарик, хабец - окурок.

Холодилка, Холодильник - Санкт-Петербургский государственный университет низкотемпературных и пищевых технологий (СПбГУНиПТ).

ЦПХ - женское общежитие (центральное пи*дохранилище).

Черныш, Черта - метро «Чернышевская».

Чухонь, Чушка - Финляндия.

Шаверма - шаурма.

Юзы (на юзах) - Юго-Западный район Петербурга...