Ну и напоследок - всем известный Дмитрий Пучков.
ошибка почему?
почему?эта необразованная
Не могу удержаться :)
Ferman,
зря ты так на него наезжаешь. Если тебе он не нравится - просто
игнорируй его. Но он делает хавабельное быдлошоу. И зарабатывает в масс-медиа неплохие деньги этими своими "талантами". сперва добейся такого же уровня доходов от своего творчества, как Гоблин, а потом уже какай на него сверху вниз.
Ангарчанин - это звучит
-0
Именно из-за его перевода Криминального чтива, я стал фанатом этого фильма. ангарчанин пишет: Если тебе
Если тебе он не нравится - просто
игнорируй его.
opankey, меня уже рвут на цитаты.
кстати, плевок не по адресу. Что вы сравниваете отношение к эпатажному придурку (Павел "Воля") с отношением к человеку, который претендует на место национального гуру. А из него гуру как из говна конфета.
И, между прочим, заработок "гуру" не так уж охрененно велик - столько же зарабатывает буровик на вахте в районе Самотлора.
Мне раньше доставлял уровень натуралистичности и точности переводов, которые делает Пучков. Сейчас он зажрался и начал лажать.
И переводит всякую какашку, типа "Неудержимых" (2010).
И приелся он порядком.
Собственно, что я и делаю в данный момент - игнорирую его "творения" и его блог.
"Гарантии оставь себе, а мне дай нефть." (С) "Не бойся, я с тобой" (1981)
-0
Ferman пишет: И переводит
Рокнрольщик и Двойной копец с
