Комментарии пользователя Почтальон Печкин

Гражданская инициатива   -   граждене - мы не компетентны! в вопросах ЖКХ. (Запись в блог)

Гражданская инициатива пишет:

Цитата: Обобщение практики рассмотрения данных споров и анализ развития по ним последующей общественной ситуации свидетельствует о стремлении некоторых участников судопроизводства переложить на суд ответственность в отрицательном для них результате (что противоречит не только правокорректности, но и закону), нежели согласиться с собственной правовой безграмотностью.

По всей видимости, эта цитата, при помощи компьютерной программы типа "Сократ", вначале была переведена на немецкий язык, затем на английский, после на арабский, с арабского на китайский и снова на русский.
Да, качество машинного перевода еще пока очень далеко от совершенства.
Интересно было бы посмотреть на первоначальную цитату.
Или это и есть оригинал? Громкий смех

Ашипка   -   Встретимся возле орлана (Новость)

На фотке - орел змееед. Никакой это не орлан. Громкий смех

Птицу можно использовать вместо компаса   -   Встретимся возле орлана (Новость)

Вся неделя. Ангарск пишет:

Птицу можно использовать вместо компаса - орлан смотрит точно на знаменитый перевал Мунку-Сардык, а змея в его лапах указывает направление на первое отделение полиции. По мнению скульптора, получился неплохой символ борьбы добра со злом.

Молодец, конечно. Только я что-то не врубаюсь с направлением "компаса": если Мунку-Сардык - это добро, то кто тогда менты?

Апрелька пишет: Съел-таки   -   Что интересного можно увидеть на небе в этом году... (Запись в блог)

Апрелька пишет:

Съел-таки пиццу Почтальон Печкин

Не-а, не съел. Ее у меня галчонок украл.

nemo пишет: Венера пройдет по   -   Что интересного можно увидеть на небе в этом году... (Запись в блог)

nemo пишет:

Венера пройдет по диску Солнца.

Хоть будет на чо полюбоваться. Редкое имя - Венера. Надеюсь, голая?

nemo пишет: полное затмение   -   Что интересного можно увидеть на небе в этом году... (Запись в блог)

nemo пишет:

полное затмение Солнца. Полюбоваться им, к сожалению, удастся
только на территории Австралии

Тама будет полный пипец! Это я вам говорю, а не Шарик лает.

nemo пишет: частичное лунное   -   Что интересного можно увидеть на небе в этом году... (Запись в блог)

nemo пишет:

частичное лунное затмение «накроет» жителей тихоокеанского
региона.

Ой, накаркаешь ты, Немо! Накроет их, да только - цунами...

nemo пишет: звездопад со   -   Что интересного можно увидеть на небе в этом году... (Запись в блог)

nemo пишет:

звездопад со стороны созвездия Персея.

Кабы знать, где оно ето созвездие...

nemo пишет: Россияне же   -   Что интересного можно увидеть на небе в этом году... (Запись в блог)

nemo пишет:

Россияне
же утром 21 мая увидят только частичное затмение Солнца.

Вечно нам ни хрена не остается. Савсэм, понимаешь, нэ уважают.

nemo пишет: В это время   -   Что интересного можно увидеть на небе в этом году... (Запись в блог)

nemo пишет:

В это время каждую
минуту небосвод будут пересекать как минимум два метеорита.

Лучше из дому не выходить. А то и по башке может ударить.