Помогите найти переводчика-казаха

Осведомлённый
Смотреть профиль пользователя.

Всем привет!
Просьба такого плана. Нужен человек, знающий казахский язык с дипломом об образовании. Необходимо дедушке одному помочь перевести свидетельство и нотариально его заверить.

У нас в городе есть казахи? Улыбка


Ведущ.спец.
Аватарка участника -lev-
есть!

есть! рыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыысь)))))


+0−0
Штучка (гость)
-lev-
-lev- пишет:

рыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыысь)))))

Я в шоке! Рысь беженка???


+0−0
Ведущ.спец.
Аватарка участника -lev-
Штучка пишет: Рысь
Штучка пишет:

Рысь беженка???

при чем тут беженцы?!

Беженцы — лица, которые в смысле определения Женевской Конвенции ООН о статусе беженцев 1951 года и её специального Протокола[1] в силу вполне обоснованных опасений могут стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе, сексуальной ориентации или политических взглядов, находятся вне страны своей гражданской принадлежности и не могут пользоваться защитой этой страны или не желают пользоваться такой защитой вследствие таких опасений; или, не имея определенного гражданства и находясь вне страны своего прежнего обычного местожительства в результате подобных событий, не могут или не желают вернуться в нее вследствие таких опасений.

В бытовом понимании слова к беженцам часто относят также внутренне перемещённых лиц; лиц, ищущих убежище (но ещё не получивших статуса беженца); и вообще всех лиц, вынужденно переселившихся из одного места в другое.


+0−0
Начинающий
Смотреть профиль пользователя.
упс)) сдрасти))) в иркутске

упс)) сдрасти)))
в иркутске переводят (точнее пришлось самой переводить документы и блин платить за то чтоб их заверили и якобы перевели))),

"Я люблю путешествовать, посещать новые города, знакомиться с новыми людьми." Чингисхан


+0−0
Штучка (гость)
-lev- пишет: при чем тут
-lev- пишет:

при чем тут беженцы?!

мда...ч/ю тут отсутствует....


+0−0
Ведущ.спец.
Аватарка участника -lev-
Штучка пишет: мда...ч/ю тут
Штучка пишет:

мда...ч/ю тут отсутствует....

смайлы тут тоже не присутствуют Подмигнул


+0−0
Начинающий
Смотреть профиль пользователя.
Штучка пишет: Рысь
Штучка пишет:

Рысь беженка???

йа эксгастробайтер Тсс! Это секрет!

"Я люблю путешествовать, посещать новые города, знакомиться с новыми людьми." Чингисхан


+0−0
Ведущ.спец.
Смотреть профиль пользователя.
переводчик на автомате

переводчик на автомате Калашникова находится справа, возле паза затворной рамы


+0−0
kaspermp (гость)
Rыsечка пишет: йа
Rыsечка пишет:

йа эксгастробайтер

ЭЭЭ переведи Улыбка


+0−0
Осведомлённый
Смотреть профиль пользователя.
А агенства с переводчиками в

А агенства с переводчиками в штате не подойдут, потому что денег "больших" стоит сам перевод, и лично подтвердать нужно этот перевод. У этого дедушки вряд ли найдется лишних 500-600 рублей за работу.

Нотариус какая-то попалась злобная тетенька Громкий смех


+0−0
Айрен.гость (гость)
Не нравится нотариус...?

Не нравится нотариус...? Идите к другому. Их воон сколько) почти у любого нотариуса можно взять номер телефона переводчика. И не обязательно это будет агентство! Я, например, так с очень хорошим дядечкой познакомилась. Правда там язык не казахский. Думаю, если такому объяснить ситуацию про дедушку- много не возьмет. Удачи! Мир не без добрых людей!


+0−0
Осведомлённый
Смотреть профиль пользователя.
Наследственные дела

Наследственные дела закреплены за одним нотариусом.


+0−0

Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
  • Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
  • Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
  • Автоматический перевод строки.
  • Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
  • Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования

To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Быстрый переход по форуму: