"Это Рождество может быть последним для человечества."

Папа Римский Франциск объявил толпе на площади Святого Петра, что это Рождество может быть последним для человечества.
В мрачной речи Папа Римский сказал, что нынешнее хаотическое состояние мира знаменует начало “конца времен”, и что на этот раз в следующем году, мир уже будет неузнаваемым.
Ранее Франциск объявил о начале 3 мировой войны.
Понтифик развил свои взгляды в эти выходные рассказывая толпе: “в то время как мир голодает, горит, и нисходит в хаос, мы должны понимать, что в этом году празднование Рождества для тех, кто решил отпраздновать его, может быть их последним рождеством“
Франциск также говорил о «невинных жертвах» войны, а также осудил торговцев оружием за их роль в мировых конфликтов.

Комментарии 16
что это фейк
Pope Says Christmas Is Cancelled Now That World War 3 Has Begun
А пока есть всего лишь ощущение, что стратегия Владимира Путина подходит к логическому завершению. Каким будет ее конец для России, мировой экономики и США думаю, мы увидим в ближайшее время.
зы
А если интерсен фейк, то пжлст:
С 1 января 2016 года в случае неуплаты взносов на капитальный ремонт собственникам жилых помещений, проживающим в домах, включенных в Программу капитального ремонта многоквартирных домов в Иркутской области, в предоставлении субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг будет отказано
А пока есть всего лишь ощущение, что стратегия Владимира Путина подходит к логическому завершению. Каким будет ее конец для России, мировой экономики и США думаю, мы увидим в ближайшее время...Стало быть есть вероятность наступления самого жестокого развития событий – снижение ставки и уход ее в отрицательную зону вплоть до минус пяти. Опубликованные подобные данные могут вызвать шок на финансовых рынках. И курс доллара рухнет
cont.ws/post/165656
Стало быть есть вероятность наступления самого жестокого развития событий – снижение ставки и уход ее в отрицательную зону вплоть до минус пяти. Опубликованные подобные данные могут вызвать шок на финансовых рынках. И курс доллара рухнет
Вы не видите, что перевод не соответствует английскому тексту?
Вариант перевода всегда зависит от переводчика.
Попробуйте дословно перевести на английский:-
"Да, нет, пожалуй!"
Нужно учитывать и контекст.
Если, по факту, началась "третья мировая", то следующее Рождество уж точно наступит не для всех!!!
Предложите свой вариант!
















