Ситхова гимнастика (для Star Wars)

Ситхова гимнастика (для Star Wars)
Вдох глубокий, разум шире,
Начинаем, три-четыре,
Бодрость Силы, грация и пластика,
Ситха укрепляющая,
Разум отрезвляющая,
(Если жив пока еще!)
Гимнастика!

Если не на Коррибане -
Отлежитесь на диване
До прихода мастера.
"Прочь влияния извне
Привыкай-ка к вечной Тьме,
Не испытывай во мне сомнения!"

Очень вырос на планетах
Светлый Орден - где их нету?
Вширь растет заболевание,
Если хилый - сразу в гроб,
Сохранить здоровье чтоб -
Применяем молний растирание!

Если вы уже устали -
Вот гантели из дюрастали,
Не страшны вам Хот да Татуин!
Смело можешь жить до ста,
Пусть и совесть нечиста, -
Доказал премудрый Палпатин!

Вам беседовать не надо,
Вы фехтуйте до упаду,
Да не будьте мрачными и хмурыми!
Если очень вам неймется -
То рубитесь чем придется,
Смертными займитесь процедурами!

Не страшны галактик сдвиги,
Мы в ответ плетем интриги,
В выигрыше только рассуждающий,
Красота! На всех планетах
Оппонентов больше нету,
Выстрел с неба - общеусмиряющий!

Оригинал: Владимир Высоцкий, "Утренняя гимнастика"

Песня о вольных наемниках (для Star Wars)
Если денег не хватает,
Чтобы заплатить долги,
И в согласии с законом
Жить совсем уж не с руки,
Нет удобнее работы -
Взял контракт - не пропадешь,
Если сдал заказ, конечно,
Не за набуанский грош!

Трандошаны и ботаны
Не желая тихо жить,
Хитрые кореллиане,
Не привыкшие тужить, -
Все, кто в целом неприкаян,
Для кого запретов нет,
Только все же наилучший-
Славный парень - Боба Фетт!

Здесь с полслова понимают,
Не боятся острых слов,
Здесь с почетом принимают
Оторви-сорвиголов.
И скрываются под маской
Даже рыцари пока:
Кто с мечом и светлым взором -
Часто тот не при деньгах.

Знают в гипере маршруты
Словно линии руки,
В прошлом клерки и прислуга,
Ныне - вольные стрелки,
Здесь твое узнают имя,
Хоть на сотню светолет:
Между ярких звезд гуляет
Славный парень - Боба Фетт!

И живут да наживают,
Денег полные мешки,
И ничуть не унывают
Эти вольные стрелки.
Спят у лазерных орудий,
Бластер в кобуру вложив,
Если кто их потревожит -
Рад останется, коль жив!

И неведома им скука,
Жизнь бодра и весела;
Да настраивается пушка,
Чтоб в бою не подвела.
И спецов не сыщешь лучших.
На контракт кто даст ответ?
Скажет первый из наемных -
Славный парень - Боба Фетт!

Оригинал: Владимир Высоцкий, "Песня о вольных стрелках"

Песня про галактических ситхов
Чем славится Галактики культура?
Ну, скажем, Йода - зелен и ушаст, -
Еще гунгана знаем - Джа-Джа Бинкса -
И ситхов, касту странную из каст.

Говорят, что раньше ситх
Мог
Сниться ночью всем врагам
Год,
А теперь они и впрямь
Тут,
Все в тени и все века
Ждут.

А что же мы? И мы не хуже многих,
Мы тоже можем молнии пускать,
И бродят многочисленные ситхи,
Джедаям очень трудно распознать!

Ведь очень много может ситх
Штук,
Палпатин - так он воскрес
Вдруг,
Третий клон уже лежит, -
Бред!
Ситх ж могиле все твердит -
"Нет!"

Я знаю, что у них секретов много,
Поговорить бы с ситхом тет-на-тет,
Ведь даже яд не действует на ситха -
На яды у него иммунитет!

У хатта он не дышит час -
Раз,
Есть и клинок и голова -
Два,
Он если чует - тут джедай,
Вдруг,
Скажет "стой", и в тот же миг -
Труп.

Я попросил заслуженного ситха
(Он облачен был в странную броню):
"Послушай, Бэйн, откройся мне, ей-богу,
На Коррибане тайну схороню!"

Был ответ на мой вопрос
Прост,
Но поссорились мы с ним
В дым,
Я бы мог открыть ответ
Тот,
Но ситх сказал "Испепелю".
Вот.

Оригинал: Владимир Высоцкий, "Песня про индийских йогов"