Канадская пресса о победе России!

Хоккей: Россия - чемпион мира ("Toronto Star", Канада)
Крис Джонстон (Chris Johnston)

Хельсинки - Вот это выступление. Вот это команда.

Россия, сокрушая все на своем пути, в воскресенье взяла золото на чемпионате мира по хоккею, одержав внушительную победу над Словакией со счетом 6:2 и идеально завершив свое участие в турнире.

Уровень превосходства россиян на площадке напоминал те дни, когда команду из Советского Союза называли «красной машиной». Задумайтесь над статистикой: Россия за 16 дней выиграла в 10 играх с общим счетом 44:14.

«Меня удивило, что они играли в командную игру, - сказал словацкий форвард Томаш Копецки. - Обычно русские в большей степени проявляют свои индивидуальные навыки. Они забивали шайбу одну за другой и играли единой командой. Поэтому они победили».

На самом деле, в этот, наполненный эмоциями вечер победителями с Хартвалл Арены ушли обе команды. Российский тренер Зинэтула Билялетдинов посвятил победу в чемпионате игрокам ярославского «Локомотива», погибшим в авиакатастрофе, а Копецки и капитан словаков Здено Хара отдали дань памяти одному из них, Паволу Демитре, когда надели свитера с его именем при получении серебряных медалей.
Играя в память о Демитре, они проявили себя с наилучшей стороны.
«Мы весь турнир играли очень напряженно, и никаких сожалений у нас нет, - сказал Хаара. – Большего от нашей команды потребовать нельзя».
Понятно, что соотношение сил в международном хоккее изменилось. Российские игроки, вдохновленные победой на первом чемпионате под руководством Билялетдинова, устроили праздник прямо на льду, принявшись качать своего тренера.
Как и у всех прочих конкурентов, у словаков просто не было никакого ответа на звездный российский состав, который, похоже, подходит к пику формы накануне олимпийских соревнований 2014 года. Эта Олимпиада пройдет на домашнем льду в городе Сочи.
«Великолепное ощущение, - сказал российский нападающий Николай Кулемин. - Это была особая игра команды».
В воскресенье Александр Семин агрессивно вел игру за Россию, отметившись двумя голами и передачей, а Александр Пережогин, Алексей Терещенко, Павел Дацюк и Евгений Малкин забили по одной шайбе.
Здено Хара дважды забил за Словакию.
Побежденная команда в самом начале игры пережила момент радости, когда ее сильный защитник «пробил» Семена Варламова мощным броском. Лучшего начала матча и пожелать было нельзя.
«Это было только начало игры, и мы знали, что этого будет недостаточно, - сказал Хара. - Вести в счете было здорово, но тут Россия начала давить, причем давить очень мощно».
В результате стало ясно, что Россию не остановить. Казалось, что красных свитеров на поле больше, чем белых, поскольку русские владели шайбой намного дольше.
Семин сравнял счет в середине первого периода, когда его партнер по клубу Александр Овечкин отправил ему мощный пас мимо защитника. И с этого момента российская команда "нажала на газ" по-настоящему. Во втором периоде Пережогин, Терещенко и Семин забили свои голы с промежутком в девять минут, и финальная двадцатиминутка была больше похожа на длинный праздник многочисленных россиян, заполнивших Хартвалл Арену.
«Мы просто старались играть сильно, - сказал Кулемин. - Играть правильно - короткие смены и мощный темп».
Ему вторит Копецки: «У них четыре звена, и у всех - невероятное мастерство».
Россия третий раз за пять лет выигрывает чемпионат мира, и команда станет в Сочи явным фаворитом. Казалось, что на этом турнире россияне забивали, когда хотели, хотя под руководством Билялетдинова их игра по стилю была более оборонительной.
На этом турнире в равных численных составах они пропустили всего шесть шайб.
Малкин "поставил жирный восклицательный знак" на победе России, забив в конце игры умопомрачительный гол. Это дало ему возможность стать не только самым результативным игроком чемпионата с 19 очками, но и получить звание самого ценного игрока.
Русские праздновали победу азартно, и большинство игроков пробежало мимо зоны для журналистов без остановки. Они очень хотели начать праздник в раздевалке.
«Это был мой кубок Стэнли за этот год», - сказал Дацюк.

Примечания: Команда всех звезд чемпионата мира: Малкин, Хара, форварды Патрик Торесен (Норвегия) и Хенрик Зеттерберг (Швеция), защитник Илья Никулин (Россия), вратарь Ян Лацо (Словакия). Чехия взяла бронзу, победив финнов 3-2. Россия уехала с этого чемпионата с шестой медалью за последние восемь лет. Свою последнюю медаль на чемпионате мира Словакия завоевала в 2003 году, и это была бронза. На финальной игре присутствовало 13242 зрителя.

Оригинал публикации: Russia hammers Slovakia 6-2 to claim gold at world hockey championship
Опубликовано: 20/05/2012 09:26


Комментарии 2

интересная статья)))lekar1,

интересная статья)))lekar1, спасибо! Во!

lekar1 пишет:

Они очень хотели начать праздник в раздевалке.

кого из нас опять сделали??)) Громкий смех

Вы еще не умерли, чтобы я говорила о вас только хорошее.

lekar1, спасибо! Сам

lekar1, спасибо! Сам переводил?

"Логика — это когда понимаешь, что граждане, считающие что всё в СССР было сделано через жопу — сами сделаны в СССР". bash.im

Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
  • Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
  • Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
  • Автоматический перевод строки.
  • Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
  • Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования

To prevent automated spam submissions leave this field empty.