Иркутские интеллектуалы в Н-ске: удалось ли покорить Сибирь?

XVII Открытое первенство Сибири по интеллектуальным играм завершилось в Новосибирске. Иркутск является единственным, за исключением хозяев, городом, который принимал участие во всех турнирах с 2012 года. В этом году в первенстве приняли участие 76 команд из 28 городов 15 регионов страны.

Организаторы турнира - комитет по делам молодежи мэрии Новосибирска и Новосибирская Ассоциация детских объединений при информационной поддержке Ассоциации сибирских и дальневосточных городов.

Всего Иркутскую область представили 13 команд. В школьной подгруппе - шесть команд: "Бурундуки" (Усть-Илимск, капитан - Екатерина Боровская), "Котята Шредингера" (Усть-Илимск, капитан - Виктор Утюжников), "ZOG" (лицей № 1, Иркутск, капитан - Никита Теленков), "52-я параллель" (лицей ИГУ, капитан - Иван Кулагин), "Есенин на сене" (гимназия № 1, Ангарск, капитан - Дарья Лепская), "Адреналин" (школа № 10, Усть-Кут, капитан - Ирина Рудакова). В студенческой группе - семь команд: "Полураспад лития" (Иркутск - Петербург, капитан - Вадим Ерошкин), "Те самые" (Усть-Илимск, капитан - Максим Кобаров), "Коты Шредингера" (Усть-Илимск, капитан - Андрей Кузьмин), "Мятый всадник Апоклипсиса" (ИГУ, капитан - Александра Грушина), "Сейлор Мунк" (ИГУ+ИРНИТУ+БГУ, капитан - Дмитрий Васильев), "Арьергард в опасности" (ИГУ, капитан - Вячеслав Коданев), "Кудрявчик и Вахривка" (ИГУ, капитан - Алексей Скуратов), "Обитатели тихого холма" (ИГУ, капитан - Кирилл Антонов).

Перейдем к результатам. Так, в школьной группе игры "Что? Где? Когда?" иркутская команда "ZOG" заняла третье место, уступив командам "Двойное экспрессо" (Тюмень) и сборной хозяев "Спорная Новосибирска".

В турнире "Хамса" (игра на кнопках) среди студенческих команд третьими стала команда "Сейлор Мунк" (Иркутск, капитан - Дмитрий Васильев).

В командном интеллектуальном многоборье победителями стали иркутяне. Команда "Кудрявчик и Вахривка" (ИГУ, капитан - Алексей Скуратов) стали победителями, опередив сильные команды "Господин Б" (Красноярск) и "Поребрик" (Тюмень).

В турнире по "Своей игре" среди школьников второе место заняла Екатерина Главина (команда "Есенин на сене", Ангарск).

В индивидуальном интеллектуальном многоборье победителем стал Егор Мамонтов (Иркутск-Москва), среди школьников - третье место заняла все та же Екатерина Главина (Ангарск).

Почетные гости турнира - игроки элитарного клуба Международной ассоциации клубов "Что? Где? Когда?" Фаик Гусейнов и Ольга Бычкова, а также редактор телевизионных игр "Что? Где? Когда?" и "Брейн-ринг" Павел Забавский.

Впервые одним из редакторов тура стал иркутянин - выпускник юридического института ИГУ Алексей Топханов.


  • 918-p1c7ni32jg1r90onh9tf1r9vv594.jpg
  • 918-p1c7ni32jg8cmdfl1eum14c21n265.jpg
  • 918-p1c7ni32jg1nh12ih1ln44i513996.jpg

(Тема не указана)

Одобрям-с!

Глагол.Иркутское обозрение

Глагол.Иркутское обозрение пишет:

уступив командам "Двойное экспрессо" (Тюмень)

И этим "интеллектуалам" уступили? Куда мир катится?

Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Есть слово экспресс и слово эспрессо. В современном словоупотреблении они не имеют друг к другу никакого отношения, на чем продолжают настаивать грамотные носители русского языка.
Есть и третье слово — экспрессо — ошибка, ставшая результатом контаминации, стихийного скрещивания слов экспресс и эспрессо. Мы знаем, что основная претензия грамотных людей к слову экспрессо заключается в том, что ошибающиеся в этом слове ведомы ложной этимологией: по их представлению слово экспрессо значит «быстро приготовленный кофе».

Действительно, когда есть два похожих слова, значение одного из которых известно или интуитивно понятно, это понятное значение приписывается и второму слову. Экспресс в нашем понимании — это что-то быстрое. Значит, э(к)спрессо — это какой-то «быстрый» продукт.

(Кстати, в русском языке ложной этимологизации, в общем-то, немало: сочень от слова сок, довлеет от слова давить и т.д.)

Так, грамотные носители языка исходят из того, что слова экспресс и эспрессо просто похожи, не более. Ничего общего у них нет, а называть кофе экспрессо ну просто неприлично. Одни учат других, объясняя, что экспресс — это что-то срочное или специальное, а эспрессо — то, что готовится под давлением, под прессом, потому что espresso значит выдавленный. Последние, огорченные своей глупостью, стараются запомнить разницу, а знающие торжествуют, надо сказать, несколько преждевременно.

Слово экспресс (и в значении транспортного средства, и в значении чего-либо специального, срочного) происходит от лат. expressus — выразительный, резко выделяющийся, внятный; expressus — это прошедшее совершенное причастие к exprimo. А exprimo (ex-primo) — да-да, выжимать, выдавливать.
Слово эспрессо происходит от esprimere, что переводится как выражать. Получается, что все переворачивается с ног на голову: этимологически «выжатым» оказывается транспортное средство, а кофе «выраженным»? Да, значение выжимать у слова espresso тоже есть, но далеко не первое. Зато «сделать что-либо эспрессо» в итальянском значит «сделать специально и быстро». В Италии существовали заведения, в которых можно было попросить сделать из заготовок теста спагетти немедленно, прямо сейчас, и такое блюдо называлось «спагетти эспрессо».

Также лингвисты утверждают, что слово espresso в значении поезд в середине XIX века пришло в итальянский из французского exprès, что полностью переворачивает наши представления об истине. (В Италии есть классы поездов: Р — региональный, Е — эспрессо и др.)

Теперь очевидно, что слова эспрессо и экспресс вовсе не чужие — можно бесконечно тонуть в этимологических словарях и разговаривать с носителями языка, выясняя, насколько эспрессо и экспресс переплетены. Но главное, что этот пример дает нам хороший урок: прежде чем настаивать на каком-либо факте и поучать других, следует задуматься, так ли всё просто и однозначно.

Возвращаясь к современному русскому языку, напоминаем, что сегодня слова экспресс и экспрессо, несмотря на свою интересную историю, пока четко разделяются лексически и орфографически.

Экспресс — транспортное средство или что-то срочное, специальное.

Эспрессо — кофе. Без К!

А Великому Ангарскому

А Великому Ангарскому Грамотею не приходит в голову мысль, что, выбирая название команды, люди специально "ошиблись" (что допустимо в рамках ЧГК и т.п.)?

Иркутянка пишет: люди

Иркутянка пишет:

люди специально "ошиблись"

Тогда должна быть мотивация этой ошибки. Но ее в тексте не просматривается.

Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
Add image
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
  • Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
  • Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
  • Автоматический перевод строки.
  • Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
  • Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования

To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Прикрепить файлы к этому документу (Комментарий)
Все изменения, касающиеся прикреплённых файлов, буду сохранены только после сохранения вашего комментария. Изображения больше чем 4000x4000 должны быть уменьшены Максимальный размер одного файла - 40 Мбайт , допустимые расширения: jpg jpeg gif png txt doc xls pdf ppt pps odt ods odp 3gp rar zip mp3 mp4 ogg csv avi docx xlsx mov m4v.
Your browser does not support HTML5 native or flash upload. Try Firefox 3, Safari 4, or Chrome; or install Flash.

Компания Технолайф

Original design by My Drupal  |  Modified by LiveAngarsk.ru team