Tout est pour...

Очкарик
19.02.2018 - 13:44

Лето. Иду по улице. Молодежь в расписных футболках и маечках. Надписи в основном на английском – спорт, музыка, любовь, путешествия, юмор, бренды. Сейчас нанести рисунок, надпись на футболку – не проблема: куча фирмочек предлагает такие услуги.
Мы тоже когда-то наносили – на наши стройотрядовские куртки песочного цвета. К примеру, «ИГУ, Байкал» - название вуза и стройотряда. В этих куртках в сентябре-октябре, по возвращении со стройотряда, мы щеголяли по улицам города и даже ходили на занятия в университет. А еще мы писали на своих куртках что-нибудь филосовско-шуточное. На моей куртке, например, было написано «Omnia mea mecumporto». В переводе с латыни - «Всё мое ношу с собой». Что, в общем-то, для бедного студента из общаги было близко к истине. У Саньки было написано «Ego sum, qui sum» - «Я такой, какой есть», что тоже верно – настырный и упрямый. У Женьки… А вот с Женькой это отдельная история. Заслуживает того, чтобы описать ее более подробно.
Источником для надписей служила потрепанная книженция, доставшая нам по наследству от старшекурсников, под названием «Крылатые слова и выражения».
Женьке очень понравилась фраза на французском «Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles», что в переводе означало «Всё к лучшему в этом лучшем из миров».
- Как? – спросил он меня. – Пойдёт?
- Нормально, - ответил я. – Очень оптимистично.
Женька приготовил краску, кисточку, расстелил на столе куртку, но, прикинув, понял, что надпись не уместится – слишком длинная.
- Что делать? – почесал он в затылке.
- Напиши по-русски, – посоветовал я ему, - короче. Да и потом понятно будет, о чем идет речь. А то фиг знает, что у тебя там написано. Много у нас тут французов-то по городу ходит?
На русском надпись поместилась. Но лучше бы я его тогда уговорил написать что-нибудь другое, покороче, но на французском. К примеру, «C’est la vie!» или «Vivre et aimer».
А случилось вскоре вот что. Стоял я с Женькой на автобусной остановке, Женька – в своей стройотрядовской куртке. Останавливается за его спиной какой-то здоровенный дядя и начинает вслух читать, что у Женьки написано:
- Всё к лучшему…
Судя по тому, как дядя покачивался, он был изрядно пьян.
- Слышь, студент, что прям так всё и к лучшему? – спрашивает он Женьку.
Женька поворачивается к нему и говорит:
- Шел бы ты, дядя, дальше.
- К лучшему всё, говоришь? А вот тебе! – восклицает дядя и, неожиданно вдарив Женьке в глаз, сам заваливается рядом, не удержав равновесия.
Больше куртку с этой надпись Женька, от греха подальше, не надевал.

Отправить новый комментарий

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
Add image
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
  • Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
  • Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
  • Автоматический перевод строки.
  • Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
  • Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования

To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Прикрепить файлы к этому документу (Комментарий)
Все изменения, касающиеся прикреплённых файлов, буду сохранены только после сохранения вашего комментария. Изображения больше чем 4000x4000 должны быть уменьшены Максимальный размер одного файла - 40 Мбайт , допустимые расширения: jpg jpeg gif png txt doc xls pdf ppt pps odt ods odp 3gp rar zip mp3 mp4 ogg csv avi docx xlsx mov.
Your browser does not support HTML5 native or flash upload. Try Firefox 3, Safari 4, or Chrome; or install Flash.

Компания Технолайф

Original design by My Drupal  |  Modified by LiveAngarsk.ru team